There’s a wedding. The church is filled with people, flowers, and expectations. Everything is ready. Except the bride.

The groom is kind. Far too kind. The best man lingers a little too long. Leopard leggings take up space someone else thought was theirs. And in the middle of it all, the narrator speaks directly to the audience, already knowing how this will end.

Live music fills the stage. The tango keeps returning. The celebration builds, unravels, and goes a little too far. And then even further.

*Birgitta – even the birds weep in the sky* is Dance Theatre Rimpparemmi’s autumn premiere on October 16 at Cultural House Wiljami. Directed by Matti Paloniemi, the wedding transforms into a visual surge where beauty and roughness go hand in hand. Nothing is polished away — not the mess, not the emotion. It is absurd, physical, and deeply recognizable. 

People lose their way to one another and perhaps find something they weren’t even looking for.

On häät. Kirkko on täynnä ihmisiä, kukkia ja odotuksia. Kaikki on valmiina. Paitsi morsian.

Sulhanen on kiltti. Ihan liian kiltti. Bestman katsoo vähän liian pitkään. Leopardilegginsit ottavat tilan, jonka joku muu luuli omakseen. Ja kaiken keskellä kertoja puhuu suoraan yleisölle jo tietäen miten tässä käy.

Lavalla soi livemusiikki. Tango palaa yhä uudestaan. Juhla kiihtyy, repeää ja menee vähän yli. Ja sitten vielä yli.

*Birgitta – linnutkin itkevät taivaalla* on Tanssiteatteri Rimpparemmin syksyn ensi-ilta 16.10. Kulttuuritalo Wiljamissa. Matti Paloniemen ohjauksessa häät muuttuvat visuaaliseksi vyöryksi, jossa kauneus ja karheus kulkevat käsi kädessä. Räkää ja rosoa ei säästellä eikä tunteita siivota. Se on absurdi, fyysinen ja tunnistettava. 

Ihmiset eksyvät toistensa luo ja löytävät ehkä jotain, mitä eivät olleet edes etsimässä.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**LIPUT JA HINNAT**

Tule häihin yksin, kaksin tai porukalla!

**Pelkkä esitys**
Peruslippu 34 € · Eläkeläiset 30 € · Alennuslippu 20 €

**DINNER + SHOW**

Marras–joulukuussa voit yhdistää esitykseen herkullisen hääbuffetin. Illallinen ja esitys ovat varattavissa myös yksittäisille vieraille ja pienille seurueille. Voit tulla myös pelkkään esitykseen.

Hääbuffet 31€ · Juomapaketti 28€ · Alkoholiton juomapaketti 15€

**RYHMILLE – VÄHINTÄÄN 10 HENKILÖÄ**

Suunnitteletko pikkujouluja tai yhteistä iltaa? Tutustu alla ryhmäpaketteihin ja varaa seurueellesi sopiva kokonaisuus.

**RYHMÄHINNASTO**\
**Koko paketti sisältää alkujuoman, hääbuffen, ruokajuomat sekä esityksen:**

* 10-20 hlöä 86€
* 21-40 hlöä 84€
* 41-60 hlöä 80€
* yli 60 hlöä pyydä tarjous myynti@rimpparemmi.fi

**Esitys + hääbuffet:**

* 10-20 hlöä 65€
* 21-40 hlöä 62€
* 41-60 hlöä 60€
* yli 60 henk. pyydä tarjous myynti@rimpparemmi.fi

**[Täältä varmistat ryhmällesi ikimuistoisen illan!](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFKIJ2sBEGdbpZ__O77rA-qm9qgPqR8dxLfP83if8CSJqlHw/viewform)**

![](https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/rimpparemmi-b3154.firebasestorage.app/o/productions%2Fbirgitta%2Fweb%2F1793274565060-Birgitan_myyntikirje___menu-2.webp?alt=media)

Dance Theatre Rimpparemmi’s autumn premiere on October 16 at Cultural House Wiljami. Directed by Matti Paloniemi, the wedding transforms into a visual surge where beauty and roughness go hand in hand.

Tanssiteatteri Rimpparemmin syksyn ensi-ilta 16.10. Kulttuuritalo Wiljamissa. Matti Paloniemen ohjauksessa häät muuttuvat visuaaliseksi vyöryksi, jossa kauneus ja karheus kulkevat käsi kädessä.

The wedding you’re invited to!

Häät, joihin sinutkin on kutsuttu!

Birgitta - even the birds weep in the sky

Birgitta - linnutkin itkevät taivaalla

Where do song, dance and poetry come from?

Professor Sananen and Professor Liikkeinen are two slightly eccentric researchers looking for an answer to a big question. Professor Sananen is convinced that everything begins with words and sounds. Professor Liikkeinen, on the other hand, is absolutely certain that it all starts with movement.

To settle the matter, the professors set up a laboratory of words and movement. There, words, sounds and movements are collected, measured, classified and studied. All very scientifically, of course.

But soon, strange things begin to happen.

Can a word jump? What does fluffy look like? Can movement speak? And what does a bounce sound like?

As words turn into movements, movements into sounds and sounds into melodies, the professors' carefully planned experiment starts to take an unexpected turn. The laboratory fills with dance, music, rhymes and new discoveries.

And since no proper scientific experiment can succeed without assistants, the young researchers in the audience are invited to join in the experiments too!

Whopsie! is a playful and interactive performance exploring the curious ways in which words, music and movement come together.

The performance will premiere early 2027.

Mistä syntyvät laulu, tanssi ja runo?

Professori Sananen ja professori Liikkeinen ovat kaksi hieman vinksahtanutta tutkijaa suuren kysymyksen äärellä. Professori Sananen on vakuuttunut siitä, että kaikki alkaa sanoista ja äänistä. Professori Liikkeinen taas tietää aivan varmasti, että kaiken alku on liikkeessä.

Asian ratkaisemiseksi professorit perustavat sanojen ja liikkeiden laboratorion. Siellä sanoja, ääniä ja liikkeitä kerätään, mitataan, luokitellaan ja tutkitaan. Tietenkin äärimmäisen tieteellisesti. 

Mutta pian kokeissa alkaa tapahtua kummia. 

Voiko sana hypätä? Miltä pörröinen näyttää? Voiko liike puhua? Entä miltä kuulostaa pomppu?

Kun sanat alkavat muuttua liikkeiksi, liikkeet ääniksi ja äänet säveliksi, professorien tarkasti suunniteltu koe ei enää käyttäydykään aivan odotetusti. Laboratorio täyttyy tanssista, musiikista, loruista ja uusista keksinnöistä. 

Ja koska yksikään kunnon tutkimus ei onnistu ilman apulaisia, myös yleisön pienet tutkijat pääsevät mukaan kokeisiin.

Hupsis! on leikkisä ja osallistava esitys sanojen, musiikin ja liikkeen ihmeellisestä yhteiselosta.

Esitys saa ensi-iltansa alku-vuodesta 2027.

Whoopsie! is an interactive performance for preschool-aged children, in which two professor-performers visit the children to explore how words, movement and music come together. But which of them came first?

Hupsis! on päiväkoti-ikäisille lapsille suunnattu vuorovaikutteinen esitys, jossa kaksi esiintyjä-professoria saapuu lasten luokse tutkimaan sanojen, liikkeiden ja musiikin yhteiseloa. Mikä niistä onkaan ollut ensin?

The Words and Movement Lab

Sanojen ja liikkeiden laboratorio

Whoopsie!

Hupsis!

A Fistful of Funk is a performance combining street dance, absurd theatre, and live music. Through play, humour, and virtuosic street dance, it explores themes of friendship, gender roles, and masculinity.

Three lonely cowboys set off on an epic journey across the desert. Along the way, 1970s funk dance meets text by playwright Juho Keränen, inspired by the toxic machismo and hypermasculinity of Sergio Leone's Western films.

Locking emerged in the 1970s on the US West Coast within African American communities, characterised by sharp freezes, groovy steps, and acrobatic tricks. The production focuses on one of Locking's key elements: character — the dancer's individual quality and presence. Through characters and play, the show explores alternative expressions of masculinity while showcasing each performer's unique style and personality.

Founded in 2008, Will Funk For Food is one of Finland's most internationally successful street dance groups, specialising in Locking. Their achievements include three consecutive Finnish Championship gold medals and performances in Japan, France, and Sweden.


A Fistful of Funk on katutanssia, absurdia teatteri ja livemusiikkia yhdistelevä esitys, joka käsittelee ystävyyttä, sukupuoliroolien ja maskuliinisuuden teemoja leikin, huumorin ja virtuoosimaisen katutanssin avulla.

Teoksessa kolme yksinäistä cowboyta lähtee yhdessä eeppiselle matkalle halki aavikon. Matkalla 1970-luvun funk-tanssi yhdistyy näytelmäkirjailija Juho Keräsen tekstiin, jonka inspiraationa on Sergio Leonen lännenelokuvien toksinen machismo ja hypermaskuliinisuus.

Locking on 1970-luvulla Yhdysvaltain länsirannikolla afrikkalaisamerikkalaisten keskuudessa syntynyt tanssityyli, jolle ovat ominaisia terävät pysähdykset, groovaavat askeleet ja akrobaattiset temput. Esityksessä syvennytään yhteen Lockingin keskeisistä elementeistä: characteriin eli tanssijan ominaislaatuun. Hahmojen ja leikin kautta esitys tutkii vaihtoehtoisia maskuliinisia ilmaisuja ja esittelee samalla kunkin esiintyjän ainutlaatuista tyyliä ja persoonaa.

Will Funk For Food on vuonna 2008 perustettu, yksi Suomen kansainvälisesti menestyneimmistä katutanssiryhmistä, joka on erikoistunut Locking-tanssityyliin. WFFF tekee tanssilajiaan tunnetuksi Suomessa, ja pyrkii toiminnallaan vakiinnuttamaan katutanssia osaksi suomalaista kulttuuritarjontaa sekä tuomaan iloa ja riemua kaikenikäisille. Tanssiryhmän suurimpia meriittejä ovat kolminkertainen peräkkäinen SM-kulta, sekä esityksiä niin Japanissa, Ranskassa kuin Itämeren takana Ruotsissa.


A Fistful of Funk combines street dance, absurd theatre, and live music, exploring friendship, gender roles, and masculinity through play, humour, and virtuosic street dancing.

A Fistful of Funk on katutanssia, absurdia teatteria ja livemusiikkia yhdistelevä esitys, joka käsittelee ystävyyttä, sukupuolirooleja ja maskuliinisuutta leikin ja huumorin kautta.

Street dance, absurd theatre and live music

Katutanssia, absurdia teatteria ja livemusiikkia

Will Funk For Food - A Fistful of Funk

In March, Remmi Live Club celebrates dance cinema as Kati Kallio brings the Moving North dance film tour to Rovaniemi. The Moving North tour presents award-winning Finnish and Nordic dance films alongside works by Lapland-based artists, centering diverse movement as a key storytelling element in film. Following the screening, the audience is as always welcome to join a discussion with the panellists.

Dance cinema is a rich and multifaceted union of two powerful art forms. It is an art form that transcends language barriers and genre boundaries — democratic, accessible, and endlessly fascinating.


Remmi klubilla pöhistään maaliskuussa tanssielokuvasta kun Kati Kallio tuo Moving North -tanssielokuvakiertueen Rovaniemelle. Moving North -kiertue esittää palkittuja kotimaisia ja pohjoismaisia tanssielokuvia yhdessä lappilaistaiteilijoiden teosten kanssa, nostaen moninaisen liikkeen keskeiseen osaan elokuvan kerronnassa. Näytöksen jälkeen on yleisö tuttuun tapaan tervetullut osallistumaan keskusteluun panelistien kanssa.

Tanssielokuva on kahden vahvan taidelajin täydellinen ja monimuotoinen liitto. Se on taidemuoto, joka ylittää kielimuurit ja genrerajat – se on demokraattinen, saavutettava ja aina yhtä kiehtova.


In March, Remmi Live Club celebrates dance cinema. Kati Kallio brings the Moving North dance film tour to Rovaniemi, featuring award-winning Finnish and Nordic dance films.

Remmi klubilla pöhistään maaliskuussa tanssielokuvasta. Kati Kallio tuo Moving North -tanssielokuvakiertueen Rovaniemelle palkittujen kotimaisten ja pohjoismaisten tanssielokuvien kera.

Remmi Live Club

Remmi Liveklubi

Moving North - Dance Films from the North

Moving North - Tanssielokuvia Pohjolasta

Dance students from Lapland Sports Institute take over the Remmi Live Club stage on 24 November with two performances at 1 pm and 7 pm.

The programme features the students’ own works as well as pieces created under the guidance of their teachers during the autumn term. Audiences can look forward to a diverse selection of dance, different movement styles and the students’ own perspectives.

Students on Stage offers a glimpse into what has emerged during the students’ autumn term through training, experimentation and creative work. The stage brings together different performers, ideas and moods.

Come and experience dance up close and enjoy an inspiring mix of emotions and atmosphere!



**Remmi Live Club – Students on Stage**
24 November at 1 pm and 7 pm
Cultural House Wiljami

Lapin Urheiluopiston tanssinopiskelijat valtaavat Remmi Liveklubin lavan tiistaina 24.11. kahden esityksen voimin klo 13 ja 19.

Illan aikana nähdään opiskelijoiden omia teoksia sekä syksyn aikana opettajien johdolla valmistettuja kokonaisuuksia. Luvassa on monipuolinen kattaus tanssia, erilaisia liikekieliä ja opiskelijoiden omia näkökulmia.

Opiskelijat lavalla tarjoaa kurkistuksen siihen, mitä tanssinopiskelijoiden syksyn aikana on syntynyt harjoittelun, kokeilemisen ja oman luovan työskentelyn tuloksena. Näyttämöllä kohtaavat erilaiset tekijät, ideat ja tunnelmat.

Tule kokemaan tanssia läheltä ja nauttimaan tunteista ja tunnelmista!



**Remmi Liveklubi – Opiskelijat lavalla** 
Ti 24.11. klo 13 ja 19
Kulttuuritalo Wiljami

Dance students from Lapland Sports Institute take to the stage with their own works as well as pieces created under the guidance of their teachers during the autumn term.
Come and enjoy an evening full of emotion and atmosphere!

Lapin Urheiluopiston tanssinopiskelijat tuovat lavalle omia teoksiaan sekä syksyn aikana opettajien johdolla valmistettuja kokonaisuuksia. Tule nauttimaan tunteista ja tunnelmista!

Santasport Dance – Students on Stage

Santasport Tanssi – Opiskelijat lavalla

**A co-production weaving between theatre, dance and absurd comedy.**

**At Kulttuuritalo Wiljami in autumn 2027.**
Performance dates will be announced later. Tickets go on sale in late spring 2027.

Toimisto is a performance about the changing world of work, the longing for the weekend and the experience of the absurd.

At its heart is a community of five people who share a space and half their waking hours. Their working days are filled with shapeless projects, looming deadlines, meetings in search of a purpose and endlessly updating systems.

The office is a space that demands constant activity, where people struggle to hold on to their place as keyboard command operators. Tireless bits travelling at the speed of light clamour for attention and circle the globe ten times in the span of a single human breath. Breathe faster.

Open a window, then another, then a third. Where did the first one go?

Disorder takes over the workstation, time wears you down and unemployment looms. Ringing, beeping, humming, multiplying, repeating. At lunch, language falls apart and even the exercise break feels like work. Tomorrow, all over again. At least there’s coffee — isn’t there?

Toimisto is a satirical portrayal of the human condition in a world hungry for cost efficiency and automation. Weaving between theatre, dance and absurd comedy, the performance reveals a reality in which unemployment is the death of the worker.

**Teatterin, tanssin ja absurdin komedian rajapinnoilla kiemurteleva yhteistuotanto.**

**Kulttuuritalo Wiljamissa syksyllä 2027.**
Esitysajat ilmoitetaan myöhemmin. Liput tulevat myyntiin loppukeväästä 2027.

Toimisto on esitys työn murroksesta, viikonlopun kaipuusta ja absurdin kokemuksesta.

Keskiössä on viiden hengen muodostama yhteisö, joka jakaa tilan ja puolet valveillaoloajastaan. Heidän työpäivänsä täyttyvät muodottomista hankkeista, päälle käyvistä deadlineista, tarkoitustaan etsivistä palavereista ja loputtomiin päivittyvistä järjestelmistä.

Toimisto on tila, joka vaatii jatkuvaa toimintaa, jossa ihminen sinnittelee pitääkseen asemansa näppäinkomentojen painelijana. Valonnopeudella uupumattomasti etenevät bitit huutavat huomiota ja kiertävät maapallon kymmenesti yhden ihmishenkäyksen aikana. Hengitä tiheämmin.

Avataan ikkuna, toinen ja kolmas. Mihin se ensimmäinen katosi?

Epäjärjestys valtaa työpisteen, aika kuluttaa ja työttömyys pelottaa. Pirisee, piippaa, hyrisee, monistuu, toistuu. Lounaalla kieli hajoaa ja taukojumppa käy työstä. Huomenna uudestaan. Onneksi on kahvia — onhan?

Toimisto on satiirinen kuvaus ihmisen osasta kustannustehokkuutta ja automaatiota janoavassa maailmassa. Teatterin, tanssin ja absurdin komedian rajapinnoilla kiemurteleva esitys paljastaa todellisuuden, jossa työttömyys on työntekijän kuolema.

Toimisto is a performance about the changing world of work, the longing for the weekend and the experience of the absurd.

Toimisto on esitys työn murroksesta, viikonlopun kaipuusta ja absurdin kokemuksesta.

Toimisto (The Office)

Toimisto

The city of Hamelin is plagued by rats — a true rat catastrophe. A mysterious piper arrives and promises to drive the pests away. But if this pied piper can bewitch the rats with his music, what else might he be capable of?

This autumn 2024 family production is a collage of amusing characters and fast-paced situations. The Pied Piper of Hamelin is a bold new take on a classic fairy tale. A show combining dance, theatre, and circus with live music — it will surprise and delight. You definitely won't see this coming!


Hamelnin kaupunkia vaivaa rottaongelma, varsinainen rottastrofi. Paikalle saapuu salaperäinen pilliä soittava muukalainen, joka lupaa karkottaa kiusanhenget kaupungista. Mutta jos tämä pillipiipari pystyy lumoamaan rotat soitollaan, mitä muuta hän voi saada aikaan?

Syksyn 2024 koko perheen ensi-iltateos on kollaasi huvittavista tyypeistä ja vauhdikkaista tilanteista. Hamelnin Pillipiipari on klassikkosadun uusi tulkinta, jossa ei arkailla panna ranttaliksi. Tanssia, teatteria ja sirkusta yhdistävä esitys live-musiikin tahdittamana yllättää ja hauskuttaa. Tätä ette takuulla odottaneet!


A new, hilarious take turns the classic fairy tale upside down! A show combining dance, theatre, and circus with live music — it surprises and entertains.

Uusi, hulvaton tulkinta laittaa klassikkosadun ranttaliksi! Tanssia, teatteria ja sirkusta yhdistävä esitys live-musiikin tahdittamana yllättää ja hauskuttaa.

A dance show for the whole family

Koko perheen tanssiteos

The Pied Piper of Hamelin

Hamelnin Pillipiipari

A maximum theatrical experience with minimal means. The characters in this interactive piece, Hyppy and Naru, are experts in bouncing. They never get bored when their toys are jump ropes. With them, they take the audience to the world’s highest mountain, Mount Everest, organize a zany sports competition, and even put on their very own circus show.

Welcome aboard this rhythmic jumping adventure, but watch out—you might find yourself tied up before you know it!

Choreographer Jaakko Toivonen often draws inspiration for his dance works from his own childhood. A childhood where self-invented adventures were the most beloved games. A sandbox could turn into a hotel, a wardrobe into a portal to another dimension, and bike racks into a stable. Through play, one can test the limits of the imagination. And the dance piece Hyppynarutus does just that!

Minimaalisilla keinoilla maksimaalinen teatterikokemus. Vuorovaikutteisen teoksen hahmot, Hyppy ja Naru ovat pomppimisen erikoisasiantuntijoita. Heillä ei käy aika pitkäksi, kun leluina ovat hyppynarut. Niiden avulla he vievät katsojat maailman korkeimmalle vuorelle Mount Everestille, laittavat pystyyn hullunkuriset urheilukisat ja toteuttavat jopa ikioman sirkusesityksen.

> Tervetuloa mukaan tälle rytmikkäälle hyppymatkalle, mutta pidä varasi – saatat joutua huomaamattasi narutetuksi!

Koreografi Jaakko Toivonen hakee tanssiteoksiinsa usein inspiraatiota omasta lapsuudestaan. Lapsuudesta, jossa itsekeksityt seikkailut olivat kaikkein mieluisimpia leikkejä. Hiekkalaatikko saattoi muuttua hotelliksi, vaatekaappi portaaliksi toiseen ulottuvuuteen ja pyörätelineet hevostalliksi. Leikin avulla voi koetella mielikuvituksen rajoja. Ja Hyppynarutus -tanssiteos tekee juuri sen!

![]()

The wildest and most energetic duo, Hyppy and Naru, are ready to go!

Vuoden hillittömin ja rytmikkäin parivaljakko, Hyppy ja Naru valmiina matkaan!

Come along for a jumping adventure!

Tule mukaan hyppymatkalle!

Jump Roping

Hyppynarutus

## **You figured it out, you love,**

### **– a heartwarming encounter of music, poetry, and dance**

*You figured it out, you love,* is a musical performance lasting about 40 minutes that takes the audience on a journey through the different shades of love—for another person, for longing, and for life itself.

Three performers take the stage: a musician and two stage performers. The performance is built around beloved Finnish songs, punctuated by poetic texts and subtle moments of dance. Dancer Laura Kallas’s movement brings sensitivity and a physical presence to the work.

The musical world of the piece is familiar and accessible to the audience—featuring beloved songs by Badding, Hector, Juha Tapio, and Eppu Normaali, among others. The production particularly appeals to a senior audience but touches people of all ages.

## **Olet perillä, sinä rakastat**

### **– musiikin, runon ja tanssin lämmin kohtaaminen**

*Olet perillä, sinä rakastat* on noin 40 minuutin mittainen musiikillinen esitys, joka kuljettaa katsojan rakkauden eri sävyihin, toiseen ihmiseen, kaipuuseen ja itse elämään.

Lavalla nähdään kolme esiintyjää: muusikko ja kaksi näyttämöllistä tulkitsijaa. Esitys rakentuu rakastettujen suomalaisten laulujen ympärille, joita rytmittävät runolliset tekstit ja hienovaraiset tanssilliset hetket. Tanssitaiteilija Laura Kallaksen liike tuo teokseen herkkyyttä ja kehollista läsnäoloa.

Teoksen musiikillinen maailma on yleisölle tuttu ja helposti lähestyttävä – mukana ovat mm. Baddingin, Hectorin, Juha Tapion ja Eppu Normaalin rakastetut kappaleet. Kokonaisuus puhuttelee erityisesti seniori-ikäistä yleisöä, mutta koskettaa kaikenikäisiä.

You figured it out, you love, You Love is a musical performance lasting about 40 minutes that takes the audience on a journey through the different facets of love—love for another person, longing, and life itself.

Olet perillä, sinä rakastat on noin 40 minuutin mittainen musiikillinen esitys, joka kuljettaa katsojan rakkauden eri sävyihin, toiseen ihmiseen, kaipuuseen ja itse elämään.

Where music, poetry, and dance meet warmly

Musiikin, runon ja tanssin lämmin kohtaaminen

You figured it out, you love

Olet perillä, sinä rakastat

## **The Song Hunters**

### **– a musical adventure to the roots of Finnish song**

*The Song Hunters* is a fast-paced and humorous musical theater production that delves into the roots of the Finnish song tradition.

The story begins when Asiasta-Tietämätön meets two somewhat eccentric guides—Laulunhistoriat. These good-natured and slightly bumbling characters lead him on a journey through the ages: from archival recordings to sleigh songs and from runo singing to the present day.

Along the way, it becomes clear how the songs of the past still live on in today’s music—in schlager, rock, pop, and rap. The performance combines live music, storytelling, and playful theatricality in a way that captivates young audiences.

On stage, you’ll also meet colorful characters ranging from market vendors to Elias Lönnrot, and knowledge accumulates almost unnoticed, in a fun and collaborative way.

## **Laulumetsästäjät**

### **– musiikillinen seikkailu suomalaisen laulun juurille**

*Laulumetsästäjät* on vauhdikas ja humoristinen musiikkiteatteriesitys, jossa sukelletaan suomalaisen lauluperinteen juurille.

Tarina alkaa, kun Asiasta-Tietämätön kohtaa kaksi hieman omalaatuista opasta – Laulunhistoriat. Nämä hyväntahtoiset ja vähän homssuiset hahmot johdattavat hänet matkalle halki aikojen: arkkiveisuista rekilauluihin ja runolaulusta tähän päivään.

Matkan varrella selviää, miten menneiden aikojen laulut elävät yhä tämän päivän musiikissa – iskelmässä, rockissa, popissa ja räpissä. Esitys yhdistelee elävää musiikkia, tarinankerrontaa ja leikillistä näyttämöllisyyttä tavalla, joka tempaa mukaansa nuoren yleisön.

Lavalla kohdataan myös värikkäitä hahmoja markkinamiehistä Elias Lönnrotiin, ja tieto karttuu kuin huomaamatta, hauskasti ja yhdessä.

Laulumetsästäjät-kiertue toteutetaan yhteistyössä Rovaniemen kylien kehittämissäätiön kanssa syksyllä 2026.

The Song Hunters is a fast-paced and humorous musical theater production that delves into the roots of the Finnish singing tradition.

Laulumetsästäjät on vauhdikas ja humoristinen musiikkiteatteriesitys, jossa sukelletaan suomalaisen lauluperinteen juurille.

An adventure into the roots of song

Seikkailu laulunhistorian juurilla

The Song Hunters

Laulumetsästäjät

New year, new show – Rimpparemmi’s Christmas show is back, more lively than ever!

If you loved the *Aallon harjalla* cruise, just wait until you join the *Rytmiä ja roiskeita* voyage. And if you missed out last year, now is the perfect time to jump aboard Rimpparemmi’s land-based cruise experience!

M/S Rimpparemmi will cast off from the port of Kulttuuritalo Wiljami in November–December 2025 and set sail toward the highlights of the Christmas season. You can look forward to a show that combines skill, revue-style joy, and the wild energy of a cruise party—all in Rimpparemmi’s signature style, of course.

Uusi vuosi, uusi show – Rimpparemmin joulushow palaa entistäkin railakkaampana!
Jos rakastit *Aallon harjalla* -risteilyä, odota kun pääset mukaan *Rytmiä ja roiskeita* -matkalle. Ja jos viime vuosi jäi väliin, nyt on korkea aika hypätä kyytiin Rimpparemmin kuivanmaan risteilyelämykseen!

M/S Rimpparemmi irrottaa köydet marras-joulukuussa 2025 Kulttuuritalo Wiljamin satamasta ja suuntaa kohti joulukauden huippuhetkiä. Luvassa on esitys, joka yhdistää taidokkuuden, revyymäisen riemun ja risteilybileiden villin sykkeen – tietenkin Rimpparemmin omaleimaiseen tyyliin.

New year, new show – Rimpparemmi’s Christmas show is back, more lively than ever!

Uusi vuosi, uusi show – Rimpparemmin joulushow palaa entistäkin railakkaampana!

Rimpparemmi's Christmas Show 2025 – Rhythm and Splash

Rimpparemmin Joulushow 2025  – Rytmiä ja roiskeita

> *This is the flower of a Partisan who died for freedom.*

A contemporary dance piece about humanity and humaneness, inspired by the Italian folk song "Bella Ciao."

> *Stimulus, play*
>
> *Reaction, dependence*
>
> *Presence, empathy*
>
> *Freedom, animality*
>
> *The afterlife.*

Dance Theater MD’s Aliveness, a piece for two dancers, breathes, gasps, and redefines itself over and over again. The duet draws inspiration from its surroundings and comments on the global political situation in an abstract context.Mari Rosendahl's choreographed work has been presented in various venues, which have influenced the atmosphere of Aliveness.

> *This is the flower of a Partisan, died for freedom.* 

Nykytanssiteos ihmisyydestä ja inhimillisyydestä, inspiraatioinaan italialainen kansanlaulu Bella Ciao.

> *Ärsyke, peli*
> *Reaktio, riippuvuus*
> *Läsnäolo, empatia*
> *Vapaus, eläimellisyys*
>
> *Tuonpuoleinen.*

Tanssiteatteri MD:n Aliveness-teos kahdelle tanssijalle hengittää, hengästyy ja hahmottaa itseään aina uudelleen ja uudelleen. Duetto ottaa vaikutteita ympäristöstään sekä kommentoi maailmanpoliittista tilannetta abstraktissa kontekstissa. Mari Rosendahlin koreografioimasta teoksesta on nähty esitysluonnoksia eri tiloissa, jotka ovat vaikuttaneet Alivenessin tunnelmaan.

Dance Theater MD’s piece Aliveness, for two dancers, breathes, gasps, and redefines itself over and over again.

Tanssiteatteri MD:n Aliveness-teos kahdelle tanssijalle hengittää, hengästyy ja hahmottaa itseään aina uudelleen ja uudelleen.

Aliveness

“Grandpa was always a certain kind of person to me — a bit odd, in his own world, doing his own thing. He had strange habits. He was peculiar. And yet, there was something… he was, after all… full of warmth,” recalls Joni as an adult.

In this monologue performance, he recounts his memories of his grandfather and their encounters. As a little boy, he didn’t always understand why his grandfathers were quiet, even fearful. Why did they keep a set of knives on the porch railing? How do those memories appear to him now as an adult? The experiences of different generations are explored in this sensitive text, offering understanding and hope.

“ Ukki oli mulle aina tietynlainen, vähän hassu omissa oloissaan, omassa maailmassaan. Omituisia tapoja. Se oli kummallinen. Silti siinä oli jotain, se oli kuitenkin… se oli kuitenkin lämpöä täynnä. “ muistelee aikuinen Joni.

Monologi-esityksessä hän käy läpi muistojaan ukista, heidän kohtaamisista. Pieni poika ei aina ymmärtänyt, miksi ukki oli hiljainen, jopa pelokas. Miksi ukilla oli veitsisarja kuistin kaiteella? Miten muistot näyttäytyvät nyt aikuisena? Eri sukupolvien kokemuksia käydään läpi tässä herkässä tekstissä, antaen ymmärrystä ja toivoa.

In this monologue performance, he recounts his memories of his grandfather and their encounters. As a little boy, he didn’t always understand why his grandfathers were quiet, even fearful. Why did they keep a set of knives on the porch railing? How do those memories appear to him now as an adult? The experiences of different generations are explored in this sensitive text, offering understanding and hope.

Monologi-esityksessä hän käy läpi muistojaan ukista, heidän kohtaamisista. Pieni poika ei aina ymmärtänyt, miksi ukki oli hiljainen, jopa pelokas. Miksi ukilla oli veitsisarja kuistin kaiteella? Miten muistot näyttäytyvät nyt aikuisena? Eri sukupolvien kokemuksia käydään läpi tässä herkässä tekstissä, antaen ymmärrystä ja toivoa.

Remembering

Muistaminen

This musical performance, aimed at adults and seniors, takes you on a journey into the world of Finnish film music—into that atmosphere created when melodies linger in your ears and scenes from decades past come vividly to mind. On stage, a sense of familiarity and the warmth of nostalgia come to life as we hear gems of film music from different decades.

The program features a diverse selection of moods, including: Akseli and Elina’s Wedding Waltz, Seven Times Seven, and Condemned to Wander. Each song carries a piece of Finnish film history—moments that will never be forgotten.

Amidst the music, we’ll take brief trips back in time to the world of the films themselves—recalling the stories and moods that gave birth to these songs in their day. So, get ready for a musical cinematic moment where you can enjoy, reminisce, and maybe even hum along a little.

Tässä aikuisille ja senioreille suunnatussa musiikkiesityksessä sukelletaan suomalaisen elokuvamusiikin maailmaan – siihen tunnelmaan, joka syntyy, kun sävelet jäävät soimaan korvamatona ja kohtaukset piirtyvät muistiin vuosikymmenten takaa. Lavalla heräävät eloon tuttuuden tunne ja nostalgian lämpö, kun kuullaan elokuvamusiikin helmiä eri vuosikymmeniltä.

Ohjelmistossa kuullaan monipuolinen kattaus tunnelmia: mm. Akselin ja Elinan häävalssi, Seitsemän kertaa seitsemän, Tuomittuna kulkemaan. Jokainen kappale kantaa mukanaan palaansa suomalaisesta elokuvahistoriasta – hetkiä, joita ei unohdeta.

Musiikin lomassa tehdään pieniä aikamatkoja itse elokuvien maailmaan – muistelemme tarinoita ja tunnelmia, joista nämä kappaleet ovat aikanaan syntyneet. Luvassa on siis musiikillinen elokuvahetki, jossa saa nauttia, muistaa ja ehkä vähän hyräilläkin mukana.

This musical performance, aimed at adults and seniors, takes you on a journey into the world of Finnish film music—into that atmosphere that arises when melodies linger in your ears and scenes from decades past come vividly to mind.

Tässä aikuisille ja senioreille suunnatussa musiikkiesityksessä sukelletaan suomalaisen elokuvamusiikin maailmaan – siihen tunnelmaan, joka syntyy, kun sävelet jäävät soimaan korvamatona ja kohtaukset piirtyvät muistiin vuosikymmenten takaa.

Golden moments

Tähtihetkiä

## Remmi Live Club –

## Harri Kuusijärvi Trio: Aallot

In his latest project, Aallot, accordionist [Harri Kuusijärvi](https://www.harrikuusijarvi.com/) combines the acoustic warmth of a jazz rhythm section—featuring bassist Jori Huhtala and drummer Mika Kallio—with his new electronically enhanced accordion. The trio blends Nordic serenity with effervescent jazz energy. The result is music that is earthy, minimalist, and irresistibly groovy—and probably something you’ve hardly ever heard before.

Harri Kuusijärvi is one of the most distinctive figures in contemporary accordion music. He has premiered numerous contemporary works composed for the accordion, performed in the realm of rhythm music with countless artists from both the front and back lines, and garnered rave reviews across genre boundaries for his albums. The Finnish Accordion Association named Kuusijärvi Accordion Artist of the Year 2023, stating in its rationale that “with his open-minded projects, Kuusijärvi has expanded the understanding of just how versatile the accordion can be as an instrument.” Kuusijärvi was also nominated for Classical Artist of the Year at the Emma Gala in 2021 and for the Teosto Award in 2020.

​

The ensemble’s first studio session was broadcast on the YLE Jazzklubi program in June 2024. Their debut album, Aallot, will be released in January 2025 via Flame Jazz Records.

## Remmi Liveklubi –

## Harri Kuusijärvi Trio: Aallot

Uusimmassa projektissaan Aallot harmonikkataiteilija [Harri Kuusijärvi](https://www.harrikuusijarvi.com/) yhdistää uuden elektronisesti laajennetun harmonikkansa basisti Jori Huhtalan ja rumpali Mika Kallion muodostaman jazz-rytmisektion akustiseen lämpöön. Trio yhdistää pohjoismaisen seesteisyyden kuplivaan jazz-energiaan. Tuloksena on musiikkia, joka on maanläheistä, minimalistista ja vastustamattoman groovaavaa – ja luultavasti jotain sellaista, mitä tuskin olet ennen kuullut.

Harri Kuusijärvi on uuden harmonikkamusiikin omaleimaisimpia tekijöitä. Hän on kantaesittänyt lukuisia harmonikalle sävellettyjä nykymusiikkiteoksia, esiintynyt rytmimusiikin saralla lukemattomien etu- ja takarivin artistien kanssa ja kerännyt albumeillaan kiittäviä arvioita yli genrerajojen. Suomen Harmonikkaliitto valitsi Kuusijärven Vuoden harmonikkataiteilijaksi 2023 todeten perusteluissa, että ”Kuusijärvi on ennakkoluulottomilla projekteillaan laajentanut käsitystä siitä, mihin kaikkeen harmonikka voi soittimena taipua”. Kuusijärvi on noteerattu myös Vuoden klassinen -ehdokkuudella Emma Gaalassa vuonna 2021, ja Teosto-palkintoehdokkuudella vuonna 2020.

​

Yhtyeen ensimmäinen studiosessio radioitiin YLE Jazzklubi -ohjelmassa kesäkuussa 2024. Debyyttialbumi Aallot julkaistaan tammikuussa 2025 Flame Jazz Records -yhtiön kautta.

In his latest project, Aallot, accordionist Harri Kuusijärvi combines the acoustic warmth of a jazz rhythm section—featuring bassist Jori Huhtala and drummer Mika Kallio—with his new electronically enhanced accordion.

Uusimmassa projektissaan Aallot harmonikkataiteilija Harri Kuusijärvi yhdistää uuden elektronisesti laajennetun harmonikkansa basisti Jori Huhtalan ja rumpali Mika Kallion muodostaman jazz-rytmisektion akustiseen lämpöön.

Live music

Live musiikkia

Harri Kuusijärvi - Trio: Aallot

We are guided by rules we did not invent ourselves. Whose voice echoes warnings, old truths, and inherited fears in our heads? Lurking in the shadows of the mind are those who know better. Those who whisper warnings before we even have a chance to cross the line. But who drew that line?

This performance delves into the prohibitions that have been imposed on us—and those we have adopted as our own. What happens when the body does what it shouldn’t? When movement becomes inappropriate, strange, playful. When the mind moves. When memories stir.

In the mind’s storehouse lies the schoolyard. Grandpa’s rubber boots. An unresolved quarrel. A sauna loaf. A whimper of longing. The threat of violence. A rope noose. Forbidden gestures, words, thoughts—everything that has been erased, and the Macarena.

You must not do it. You must not see it. You must not remember it. But if you forget, someone will surely remind you.

**Kielletyt liikkeet** on ajatuksia herättävä ja absurdin humoristinen esitys kehon, liikkeen, mielen ja muistojen rajoista. Mikä meitä liikuttaa? Mikä meitä estää?

*"Ei saa jättää sieniä metsään. Ei saa tömistellä. Älä ole kuin äitis. Ei saa hiihtää ilman pipoa. Ei saa tuijottaa. Ei saa olla jalat liian levällään. Ei saa olla liikaa"*

Meitä ohjaavat säännöt, joita emme ole itse keksineet. Kenen ääni päässä toistaa varoituksia, vanhoja totuuksia ja perittyjä pelkoja? Mielen varjoissa istuvat jotkut, jotka tietävät paremmin. Jotkut, jotka kuiskaavat varoituksia ennen kuin ehdimme edes astua rajan yli. Mutta kuka rajan piirsi?

Tämä esitys sukeltaa niihin kieltoihin, joita meille on annettu – ja niihin, jotka olemme itse ottaneet omiksemme. Mitä tapahtuu, kun keho tekee sen, mitä ei saisi? Kun liike muuttuu sopimattomaksi, oudoksi, leikkisäksi. Kun mieli liikkuu. Kun muistot liikuttavat.

Mielen varastossa on koulun piha. Papan kumisaappaat. Selvittämätön riita. Saunalimppari. Ikäväitku. Väkivallan uhka. Hillasanko. Kielletyt eleet, sanat, ajatukset – kaikki se, mikä on painettu pois ja Macarena.

Ei saa tehdä. Ei saa nähdä. Ei saa muistaa. Mutta jos unohdat, joku kyllä muistuttaa.

Forbidden Movements is a thought-provoking and absurdly humorous performance about the limits of the body, movement, the mind, and memories. What moves us? What holds us back?

Kielletyt liikkeet on ajatuksia herättävä ja absurdin humoristinen esitys kehon, liikkeen, mielen ja muistojen rajoista. Mikä meitä liikuttaa? Mikä meitä estää?

Forbidden Moves

Kielletyt liikkeet

Male Live offers snapshots of the world of men. It consists of images and impressions of what it means to be—and not to be—a man. What is a man? What are the many roles of a man? A man is one of the legal genders. What else?

This work delves deeply into the complexity of masculinity and how the role of a man is experienced and perceived in our society. It highlights how a man’s role does not arise out of thin air. It is not merely biology or “natural,” but is built upon expectations, relationships, and life experiences.

This work explores how masculinity can be sensitive or even painful, yet at the same time full of bursts of joy and exuberance. Uros Live is a thought-provoking look at the essence of being a man and how norms shape our understanding of masculinity.

*“Sanotaan, että miehet ei itke. Mutta ootko sä nähny, kun aamuyön viimeisinä tunteina ennen auringonnousua, youtubesta kelataan Ville Peltosen 3 maalin ilta näkyville. Sillä hetkellä, kun kiekko väistämättömästi löytää itsensä kolmatta kertaa verkon pohjalle, huudetaan, siellä lepää, ja venytetään lauseita Mertarannan kanssa samaan tahtiin. Samu seisoo yksinäinen kyynel silmällä.”*

**Uros Live** on tuokiokuvia uroiden maailmasta. Se on kuvia ja tunnelmia miehenä olemisesta ja olemattomuudesta. Mikä on mies? Mitkä ovat miehen monet roolit? Mies on yksi juridisista sukupuolista. Mitä muuta?

Tämä teos pureutuu syvälle maskuliinisuuden monimutkaisuuteen ja siihen kuinka miehen rooli koetaan ja nähdään yhteiskunnassamme. Se korostaa sitä kuinka miehen rooli ei synny tyhjästä. Se ei ole pelkästään biologiaa tai “luonnollista” vaan se rakentuu odotuksista, ihmissuhteista sekä elämän kokemuksista. 

Teos kertoo kuinka maskuliinisuus voi olla herkkää tai jopa kipeää mutta samalla täynnä ilon purskahduksia ja räimettä. Uros Live on ajatuksia herättävä katsaus miehen olemukseen ja siihen, kuinka normit muokkaavat käsitystä miehisyydestä.

*“Ne, jotka sanoo, että miehet ei itke, on yleensä miehiä. Ne sanoo, että se ei ole miehille ominaista. Mutta ne miehet, jotka ei itke, ne vasta on päästään sekaisin. Tai sitten ne on ihan normaaleja, hyviä jätkiä. Vakaita ja rauhallisia, sellaisia, millaisia miesten pitäisi olla.”*

Male Live offers snapshots of the world of men. It features images and reflections on what it means to be a man—and what it means not to be.

Uros Live on tuokiokuvia uroiden maailmasta. Se on kuvia ja tunnelmia miehenä olemisesta ja olemattomuudesta.

Male Live

Uros Live

## Remmi Liveklubi – M

Behind the stage name M is [Minja Koski](https://m-official.fi/), a singer-songwriter and actress born in Kuhmola. Her five released albums have earned her nominations for the Emma and Teosto Awards, as well as gigs at the most important domestic festivals. In addition to her own songs, M delighted fans by recording the album \*Songs from the 1960s\* in 2022, which features beloved pop classics.

Koski was also one of composer Kaj Chydenius’s trusted singers. Their collaboration, which lasted over fifteen years, includes several concert series and recordings.

On Friday, January 24, 2025, Minja will take the stage at [Kulttuuritalo Wiljami](https://rimpparemmi.fi/esityskalenteri/kulttuuritalo-wiljami/) alongside her trusted musicians Miikka Ahlman, Aleksi Kaufmann, Jussi-Pekka Parviainen, and Simo Saukkola. The concert will feature songs from every M album.

## Remmi Liveklubi – M

M artistinimen takaan löytyy kuhmolaissyntyinen laulaja-lauluntekijä ja näyttelijä [Minja Koski](https://m-official.fi/). Viisi julkaistua albumia ovat poikineet muun muassa ehdokkuudet Emma- ja Teosto-palkinnoissa sekä keikkoja tärkeimmillä kotimaisilla festivaaleilla. Omien laulujensa lisäksi M ihastutti levyttämällä vuonna 2022 Lauluja 1960-luvulta -albumin, joka sisältää rakastettuja iskelmäklassikoja.Koski oli myös yksi säveltäjä Kaj Chydeniuksen luottolaulajista. Yli viisitoista vuotta kestänyt yhteistyö pitää sisällään useita konserttikokonaisuuksia sekä äänitteitä.Perjantaina 24.1.2025 Minja nousee [Kulttuuritalo Wiljamin](https://rimpparemmi.fi/esityskalenteri/kulttuuritalo-wiljami/) lavalle luottomuusikoidensa Miikka Ahlmanin, Aleksi Kaufmannin, Jussi-Pekka Parviaisen ja Simo Saukkolan kanssa. Keikalla kuullaan kappaleita jokaiselta M-albumilta.

Behind the stage name M is Minja Koski, a singer-songwriter and actress born in Kuhmola.

M artistinimen takaan löytyy kuhmolaissyntyinen laulaja-lauluntekijä ja näyttelijä Minja Koski.

Live music 

Leave your everyday worries behind and step aboard! Rimpparemmi’s unique and brand-new pre-Christmas cruise offers a ride “on the wave.”

Arkihuolesi kaikki heitä ja astu laivaan! Kyydin “Aallon harjalla” tarjoaa Rimpparemmin ainutlaatuinen ja uusi pikkujouluristeily.

Rimpparemmi's Christmas Show 2024 - Riding the Wave!

Rimpparemmin Joulushow 2024 - Aallon harjalla!

Every year, the twins prepare to celebrate the birthday of someone who is no longer with them. Lost in their own thoughts, lonely, childless, and unwanted, on the margins of the world, they share their defeat. Despite sinking into dark thoughts, they remain optimistic and still await a small spark that will briefly illuminate their fragile happiness in the darkness.

This tragedy of physical comedy is part of a trilogy by the contemporary Martinican playwright Alfred Alexandre, which deals with the absent person.

On stage, we see Kallo and Rinta-Opas, aka Kylmä and Kalma, who were born in 2000 in Q-teatteri’s Lumottu Saari.

The primary language of the performance is physical theater, but in the mix of clowning and tragedy, other languages—such as French and English, in addition to Finnish—may make an appearance.

The performance will have its world premiere in Rovaniemi at Kulttuuritalo Wiljami as part of Rimpparemmi’s touring program. The first French-language version was presented at the Les Tréteaux du Maroni festival in French Guiana in April 2024.

#### The performance was supported by:

Dance Theater Rimpparemmi

Finnish Cultural Foundation, Lapland Fund

Institut Française

Culture Moves Europe

#### The Working Group: Kiitos, Merci, Thank you!

Alice Leclerc

Antti Kurola

Augustin Debeaux

Eeva Väisänen

Eila Tuisku

Hilda & Cameron

Jonna & Velu

All audience members

Captain Kaukinen

Katri Huitila

Klitta Vaarala

Marja Jalkanen

Meri Anna Hulkkonen

Mikko Nuorala

MustaKissa Kuppila

Noora Agbowadan

Reija Laine

Sari Lakso

Seija Kallo

Serge Abatucci

Thomas Boillot

Yasir Gaily

Friends

Joka vuosi kaksoset valmistautuvat juhlimaan erään poissaolevan syntymäpäivää. Juuttuneina omiin mietiskelyihinsä, yksinäisinä, lapsettomina ja tarpeettomina, maailman syrjällä he jakavat tappionsa. Huolimatta synkkiin ajatuksiin vaipumisista he pysyvät optimisteina ja odottavat yhä pientä kipinää, joka valaisee hetkeksi hauraan onnen pimeydessä.

Tämä fyysisen komedian tragedia on osa martiniquelaisen nykynäytelmäkirjailijan Alfred Alexandren trilogiaa, joka käsittelee poissaolevaa henkilöä.

Näyttämöllä nähdään Kallo ja Rinta-Opas aka Kylmä ja Kalma, jotka syntyivät vuonna 2000 Q-teatterin Lumotussa Saaressa.

Esityksen pääkieli on fyysinen teatteri, mutta klovnerian ja tragedian summanmutikassa saattaa vilahtaa eri kieliä esimerkiksi ranskaa ja englantia suomen lisäksi.

 

Esitys saa maailman ensi-iltansa Rovaniemellä Kulttuuritalo Wiljamissa osana Rimpparemmin vierailunäyttämöä. Ensimmäinen ranskankielinen versio vieraili Les Tréteaux du Maroni festivaaleilla Ranskan Guayanassa huhtikuussa 2024.

#### Esitystä ovat tukeneet:

Tanssiteatteri Rimpparemmi

Suomen Kulttuurirahasto, Lapin rahasto

Institut Française

Culture Moves Europe

#### Työryhmän Kiitos Merci Thank you!

Alice Leclerc
Antti Kurola
Augustin Debeaux
Eeva Väisänen
Eila Tuisku
Hilda & Cameron
Jonna & Velu
Kaikki katsojat
Kapteeni Kaukinen
Katri Huitila
Klitta Vaarala
Marja Jalkanen
Meri Anna Hulkkonen
Mikko Nuorala
MustaKissa Kuppila
Noora Agbowadan
Reija Laine
Sari Lakso
Seija Kallo
Serge Abatucci
Thomas Boillot
Yasir Gaily
Ystävät

Every year, the twins prepare to celebrate the birthday of someone who is no longer with them. Lost in their own thoughts, lonely, childless, and unwanted, they share their sorrow on the fringes of the world.

Joka vuosi kaksoset valmistautuvat juhlimaan erään poissaolevan syntymäpäivää. Juuttuneina omiin mietiskelyihinsä, yksinäisinä, lapsettomina ja tarpeettomina, maailman syrjällä he jakavat tappionsa. 

Anniversary

Vuosipäivä

## Remmi Live Club – Adele Sauros Quartet

On April 12, Remmi Live Club once again invites jazz lovers as the [Adele Sauros](http://adelesauros.com/) Quartet takes the stage at Kulttuuritalo Wiljami.

Combining Nordic and American jazz styles, the Adele Sauros Quartet was founded in 2012 and has released the albums Adele Sauros: I Paint You (Fresh Sound Records 2021), Adele Sauros: My Spontaneous Mind (2016), and Adele Sauros Quartet: It’s Who I Am (2014). The group has performed at Finland’s most prominent jazz festivals as well as throughout the Nordic region. The ensemble recently represented Finland at the Nordic Jazz Comets event at the Montmartre Jazz Club in Copenhagen in 2022 and, in connection with the event, undertook a tour of Sweden organized by the Finnish Jazz Federation.

The fourth album consists of Sauros’s compositions, which explore themes of recovery and finding hope. The melodic and contemplative compositions draw inspiration from the traditions of Nordic and American jazz. Sauros believes that music can change the world if you make art on your own terms, just like the Adele Sauros Quartet. The band members are virtuoso jazz musicians with open minds and the courage to step outside familiar patterns and throw themselves into spontaneous improvisation.

## Remmi Liveklubi – Adele Sauros Quartet

Huhtikuun 12. Remmi Liveklubi kutsuu jälleen jazzin ystäviä, kun [Adele Sauros](http://adelesauros.com/) Quartet ottaa Kulttuuritalo Wiljamin lavan haltuunsa.

Pohjoismaisen ja amerikkalaisen jazzin tyylejä yhdistelevä Adele Sauros Quartet on perustettu vuonna 2012 ja se on julkaissut levyt Adele Sauros: I Paint You (Fresh Sound Records 2021), Adele Sauros: My Spontaneous Mind (2016) ja Adele Sauros Quartet: It’s Who I Am (2014). Esiintymisiä on ollut Suomen merkittävimmillä jazz-festivaaleilla sekä Pohjoismaissa. Yhtye edusti vastikään Suomea Nordic Jazz Comets tapahtumassa Montmartre Jazz Klubilla Kööpenhaminassa 2022 ja teki tapahtumaan tiimoilta Suomen Jazz-liiton järjestämän kiertueen Ruotsissa.

Neljäs albumi koostuu Sauroksen sävellyksistä, jotka käsittelevät toipumista ja toivon löytämistä. Melodiset ja vakavat sävellykset ammentavat vaikutteita pohjoismaisen ja amerikkalaisen jazzin perinteestä. Sauros uskoo sävelten voivan muuttaa maailmaa, jos tekee taidetta omin ehdoin kuten Adele Sauros Quartet. Yhtyeen jäsenet ovat virtuoottisia jazz-muusikoita, joilla on avoimet mielet sekä uskallusta poiketa myös totutuista kaavoista ja heittäytyä improvisoimaan spontaanisti.

April 12. Remmi Liveklubi once again invites jazz lovers as the Adele Sauros Quartet takes the stage at Kulttuuritalo Wiljami.

Huhtikuun 12. Remmi Liveklubi kutsuu jälleen jazzin ystäviä, kun Adele Sauros Quartet ottaa Kulttuuritalo Wiljamin lavan haltuunsa. 

Live Music

Adele Sauros quartet

We are living in a time when the melodies of the past come to life and blend with the emotions and perspectives of today. This awakens in us a deep desire to better understand life. The Piaf Event takes you on a journey through different eras and spaces with the power of music and movement, creating a visual and emotional fresco that beats to the rhythm of Piaf’s heart.

Dance Theater Rimpparemmi’s 50th-anniversary masterpiece is director-choreographer Ari Numminen’s music-filled work “Tapahtuma Piaf.” Tapahtuma Piaf is a performance inspired by the life and songs of singer Edith Piaf. It is a combination of a concert and a dance theater performance. In “Tapahtuma Piaf,” history resonates with the echoes of great global changes and somber tones. But amidst it all, a voice and love ring out—the difficulty of living, loving, and existing, reaching toward the light. Non je regrette.

All these fundamental themes of life, everything she lived through, are heard in Edith Piaf’s voice and music. In addition to offering the chance to discover recognizable moments, events, and people from Piaf’s life, the performance also reflects on today’s themes of humanity, relationships, and meaning. Powerful visual images wash over you and get under your skin. How does one live life in its entirety? How does one laugh when one wants to cry?

The performance is carried by a fully orchestrated musical score, without forgetting Piaf’s original works, and of course dance, drawing inspiration from both Vaudeville numbers and powerful physical expression and dance theater.

The event Piaf is a journey that begins in France and ends in the heart of Edith Piaf via a hellish detour.

Elämme nyt, aikana, jolloin menneisyyden sävelet heräävät henkiin ja yhdistyvät tämän päivän tunteisiin ja näkemyksiin. Tämä herättää meissä syvän halun ymmärtää elämää paremmin. Tapahtuma Piaf kuljettaa sinut musiikin ja liikkeen voimalla matkalle läpi eri aikakausien ja tilojen, luoden visuaalisen ja tunteikkaan frescon, joka sykkii Piafin sydämen tahdissa.

Tanssiteatteri Rimpparemmin 50-vuotis juhlavuoden suurteos on ohjaaja-koreografi Ari Nummisen musiikintäyteinen teos “Tapahtuma Piaf”. Tapahtuma Piaf on Laulaja Edith Piafin elämästä ja lauluista inspiraationsa saanut esitys. Se on yhdistelmä konserttia ja tanssiteatteri esitystä. Tapahtuma Piafissa historiasta kuuluvat suuret maailman muutoksen kaiut ja synkät sävyt. Mutta keskellä tätä kaikkea soi ääni ja rakkaus – elämisen, rakastamisen ja olemassaolon vaikeus, mikä kurottaa kohti valoa. Non je regrette.

Nämä kaikki elämän perusteemat, kaikki eletty, kuuluu Edith Piafin äänessä ja musiikissa. Sen lisäksi, että Tapahtuma Piafissa on mahdollisuus löytää tunnistettavia asioita, tapahtumia ja henkilöitä Piafin elämästä, esitys peilautuu myös tämän päivän teemoihin ihmisyydestä, parisuhteesta, merkityksistä. Vahvat visuaaliset kuvat vyöryvät päälle ja tulevat katsojan ihon alle. Miten elää elämä kokonaisena? Miten nauraa, kun haluaisi itkeä? 

Tapahtumaa kuljettaa läpisävelletty musiikki Piafin alkuperäistuotantoa unohtamatta, ja tietenkin tanssi, ottaen vaikutteita niin Vaudeville numeroista, kuin voimakkaasta fyysisestä ilmaisusta ja tanssiteatterista.

Tapahtuma Piaf on matka, joka alkaa Ranskasta ja päätyy Edith Piafin sydämeen helvetinmoisen mutkan kautta.

The Piaf Event takes you on a journey through different eras and settings with the power of music and movement, creating a visual and emotional fresco that beats to the rhythm of Piaf’s heart.

Tapahtuma Piaf kuljettaa sinut musiikin ja liikkeen voimalla matkalle läpi eri aikakausien ja tilojen, luoden visuaalisen ja tunteikkaan frescon, joka sykkii Piafin sydämen tahdissa.

Piaf Event

Tapahtuma Piaf

At the end of January, on January 26, 2024, at 7 p.m., Remmi Liveklubi will open its doors to a night of jazz, as Italian-Danish jazz singer Alice Carreri captivates the audience as the soloist with the Olli Estola Quartet.

Their diverse repertoire takes listeners on a journey through jazz history, from the melodies of Billie Holiday, Cole Porter, and Kurt Weill to the modern songs of the Black Keys and Janelle Monáe. The evening offers a journey through time from the 1930s all the way to the 2000s.

Italian-Danish jazz singer Alice Carreri has been part of Copenhagen’s jazz scene for a long time. She has performed with Jacob Fischer, Hans Ulrik, Hugo Rasmussen, and Jacob Christoffersen, among others; worked as a soloist with the Tivoli Big Band in various productions; and composed stage music for various dance and theater performances. The Oulu-based quartet led by Olli Estola has accompanied Alice for ten years.

Tammikuun lopulla 26.1.2024 klo 19 avaa ovensa Remmi Liveklubi, jossa kuullaan jazzia, kun italialais-tanskalainen jazzlaulaja Alice Carreri lumoaa yleisönsä Olli Estola Quartetin solistina. 

Heidän monipuolinen ohjelmistonsa kuljettaa kuulijat jazzin historian halki Billie Holidayn, Cole Porterin ja Kurt Weillin sävelistä aina Black Keysin ja Janelle Monaen moderneihin kappaleisiin. Ilta tarjoaa aikamatkan 1930-luvulta aina 2000-luvulle saakka.

Italialais-tanskalainen jazzlaulaja Alice Carreri on ollut osana Kööpenhaminan jazzyhteistöä jo kauan. Hän on esiintynyt muun muassa Jacob Fischerin, Hans Ulrikin, Hugo Rasmussenin sekä Jacob Christoffersenin kanssa, työskennellyt Tivoli Big Bandin solistina erinäisissä produktioissa, sekä säveltänyt näyttämömusiikkia eri tanssi- ja teatterinäytöksiin. Olli Estolan johtama oululais-kvartetti on säestänyt Alicea kymmenen vuoden ajan.

At the end of January, on January 26, 2024, at 7 p.m., Remmi Liveklubi will open its doors for a jazz performance, as Italian-Danish jazz singer Alice Carreri captivates the audience as the soloist with the Olli Estola Quartet.

Tammikuun lopulla 26.1.2024 klo 19 avaa ovensa Remmi Liveklubi, jossa kuullaan jazzia, kun italialais-tanskalainen jazzlaulaja Alice Carreri lumoaa yleisönsä Olli Estola Quartetin solistina. 

Alice Carreri & Olli Eskola quartet

Pre-Christmas parties. That celebration everyone looks forward to is just around the corner again.

What should we do and where should we go to make sure everyone’s bells ring just as merrily?

It’s a tough choice when one person wants to go to the theater, another to a concert, a third just wants to hit the bars, and a fourth wants to go to a restaurant. One person hopes for a nostalgic atmosphere, but also wants comedy and entertainment. What about the one who wants group games and activities, while their friends want karaoke?

Dance Theater Rimpparemmi meets the demand and has created—if not the world’s best, then at least the best pre-Christmas party of the upcoming holiday season—for all of us!

#### The outrageously good Christmas Show brings a lineup of music, dance, and the funniest acts to the stage at Kulttuuritalo Wiljami, combining school-style Christmas parties with the now-traditional Kinkkubingo. A pre-Christmas party that won’t disappoint anyone looking for a new kind of Christmas spirit or a traditional Christmas atmosphere.

At the heart of the Christmas show is the Christmas Show Band, featuring the musicians of Rimpparemmi, reinforced by guest musicians, with the easygoing and charismatic actor Joni Kuokkanen as the soloist. The Christmas Show Band treats the audience to Michael Bublé’s greatest Christmas hits, Jacques Brel’s timeless and passionate songs translated into Finnish, and, of course, traditional Christmas carols. The entire show is hosted by Rimpparemmi’s entertainment sisters Helmi Järvensivu and Laura Kallas, along with entertainer Atte Herd.

Pikkujoulut. Tuo kaikkien yhteisöjen odotetuin juhla on taas tuloillaan.

Mitä tehdä ja mihin mennä, jotta kaikkien kulkuset helisisivät yhtä iloisesti?

Valinta on vaikeaa, kun yksi haluaa teatteriin ja toinen konserttiin, kolmas haluaa vain baariin ja neljäs ravintolaan. Eräs toivoo nostalgista tunnelmointia, mutta samalla komiikkaa ja viihdettä. Entäs hän, joka toivoo yhteisiä pelejä ja leikkejä, kun taas kaverit haluavat karaokeen?

Tanssiteatteri Rimpparemmi vastaa kysyntään ja on luonut – jos nyt ei maailman parhaat niin ainakin tulevan joulukauden parhaat pikkujoulut – meille kaikille!

#### Hävyttömän hyvä Joulushow tuo Kulttuuritalo Wiljamin lavalle pikkujouluihin sopivan kattauksen musiikkia, tanssia ja hauskimmat ohjelmanumerot, joissa yhdistyvät kouluaikaiset joulujuhlat ja perinteeksi muodostunut Kinkkubingo. Pikkujoulut, jotka eivät petä uudenlaista joulutunnelmaa etsivää tai perinteikästä joulumieltä haluavaa juhlijaa.

Joulushown keskiössä on Joulushowbändi, johon kuuluvat Rimpparemmin muusikot vahvistettuna vierailevilla muusikoilla, solistinaan letkeälanteinen ja karismaattinen näyttelijä Joni Kuokkanen. Joulushowbändi tarjoilee yleisölle Michael Bublén suurimmat jouluhitit, Jacques Brelin suomeksi käännetyt ajattomat ja kiihkeät laulut sekä tietysti perinteisiä joululauluja. Koko esitystä luotsaavat Rimpparemmin viihdesiskokset Helmi Järvensivu ja Laura Kallas viihdyttäjä Atte Herdin kanssa.

The outrageously good Christmas Show brings a lineup of music, dance, and the funniest acts to the stage at Kulttuuritalo Wiljami, perfect for a pre-Christmas party, combining the spirit of school Christmas parties with the now-traditional Ham Bingo. A pre-Christmas party that won’t disappoint anyone looking for a new kind of Christmas spirit or a traditional Christmas atmosphere.

Hävyttömän hyvä Joulushow tuo Kulttuuritalo Wiljamin lavalle pikkujouluihin sopivan kattauksen musiikkia, tanssia ja hauskimmat ohjelmanumerot, joissa yhdistyvät kouluaikaiset joulujuhlat ja perinteeksi muodostunut Kinkkubingo. Pikkujoulut, jotka eivät petä uudenlaista joulutunnelmaa etsivää tai perinteikästä joulumieltä haluavaa juhlijaa.

The Wildly Awesome Christmas Show 2023

Hävyttömän hyvä joulushow 2023

A production for the whole family, \*Akka ja luuta\* is a playful, open, and curious dance fairy tale created for children. The piece is based on a nursery rhyme by choreographer Joona Halonen, which he brings to life with imaginative contemporary dance. In the piece, the broom takes on many forms and is powered by water. Life and its small wonders are at the heart of the performance. A magnificent, storybook-like projection brings the performance to life and engages both young and older viewers alike.

“And the journey continues once more,

now whoosh, whoosh, whoosh.

The old woman laughs, heko, heko,

flying on a broomstick is the best climate action!”

Koko perheen teos Akka ja luuta on leikkisä, avoin ja utelias lapsille tehty tanssisatu. Teoksen lähtökohtana on koreografi Joona Halosen loru, jonka hän kuvittaa mielikuvitusta kutkuttavalla nykytanssilla. Teoksessa luuta taipuu moneksi ja sitä ladataan vesivoimalla. Elämä ja sen pienet ihmeet ovat keskiössä esityksessä. Upea satukirjamainen projisointi elävöittää ja osallistaa esitykseen niin pienet kuin isommat katsojat. 

”Ja matka jatkuu taas,
nyt viuh, vauh, vouh.
Akka nauraa heko, heko,
on luudalla lentäminen paras ilmastoteko!”.

From a Rhyme to a Dance – A Dance Performance for the Whole Family: A Fun Story About a Broom and a Dustpan

Lorusta tanssiksi – koko perheen tanssiteos on hauska tarina akasta ja luudasta

Akka ja luuta

This music-filled performance takes the audience on a journey through the decades. Accompanied by familiar songs, we get to travel from Mexico to the fells of Lapland, and from the past to the present. One moment we’re hopping on the back of a motorcycle, speeding wildly down the highway, while the next, our own two feet and the beautiful scenery are enough.

Rimpparemmi’s musicians and dancers serve as the guides of the performance, whose primary mission is to move the audience toward a happier state of mind and bring a boost of energy to the flow of everyday life. Rimpparemmi’s Music Box also takes its audience on a physical journey through the decades via participatory and body-invigorating exercises.

In travel, as in life, the destination isn’t the most important thing—it’s everything that happens along the way and the people we meet on our journey.

Musiikin täyteinen esitys vie katsojansa matkalle läpi vuosikymmenten. Tuttujen musiikkikappaleiden siivittämänä pääsemme matkustamaan esimerkiksi Meksikosta Lapin tuntureille sekä menneisyydestä nykyaikaan. Välillä hypätään moottoripyörän selkään viilettäen hurjasti pitkin maantietä, kun taas seuraavassa hetkessä omat jalat ja kaunis maisema riittävät.

Rimpparemmin muusikot ja tanssijat toimivat esityksen kuljettajina, joiden tärkeimpänä tehtävänä on liikuttaa katsojaansa kohti iloisempaa oloa ja tuoda piristystä arjen kulkuun. Rimpparemmin Soittorasia ottaa katsojansa myös fyysisesti mukaan musiikkimatkalle menneisiin vuosikymmeniin osallistavien ja kehoa virkistävien harjoitteiden kautta.

Matkustamisessa kuten elämässäkin päämäärä ei ole tärkein, vaan kaikki se mitä matkalla tapahtuu ja keitä matkallamme tapaamme.

This music-filled performance takes the audience on a journey through the decades. Accompanied by familiar songs, we travel from Mexico to the fells of Lapland and from the past to the present.

Musiikin täyteinen esitys vie katsojansa matkalle läpi vuosikymmenten. Tuttujen musiikkikappaleiden siivittämänä pääsemme matkustamaan esimerkiksi Meksikosta Lapin tuntureille sekä menneisyydestä nykyaikaan. 

MUSIC BOX – A Musical Journey Through Past Decades

SOITTORASIA – musiikkimatka menneisiin vuosikymmeniin

Musaklubi’s guest in April is Rovaniemi-based composer and visual artist Johanna Ruotsalainen, whose new interdisciplinary work Depression Suite will receive its world premiere performed by Rimpparemmi. In recent years, Ruotsalainen has collaborated with prominent international contemporary musicians and contemporary music festivals, and it has been over a decade since the composer’s last Finnish premiere.

This four-part series, which combines contemporary music, animated projections, and dance, explores depression and anxiety disorders from an everyday, even humorous, perspective. By combining various elements of performance art, the work aims to make contemporary music more relatable to diverse audiences. In the piece, the human voice, accordion, double bass, and electronic music intertwine with dance, choreography, and animation to form one vast abyss of anxiety and senseless mental anguish.

A discussion on the artist’s malaise will be held in conjunction with the performance.

Musaklubin vieraana huhtikuussa on rovaniemeläinen säveltäjä ja kuvataiteilija Johanna Ruotsalainen, jonka uusi poikkitaiteellinen teos Depression Suite saa kantaesityksensä Rimpparemmin tulkitsemana. Ruotsalainen on tehnyt viime vuosina yhteistyötä merkittävien kansainvälisten nykymuusikoiden ja nykymusiikkifestivaalien kanssa, ja säveltäjän edellisestä Suomen kantaesityksestä on kulunut jo yli vuosikymmen.

Nykymusiikkia, animaatioprojisointeja ja tanssia yhdistävä neliosainen sarja tutkii masennusta ja ahdistuneisuushäiriötä arkisesta, jopa humoristisestakin näkökulmasta. Esitystaiteen eri elementtejä yhdistämällä teos haluaa lisätä nykymusiikin samaistuttavuutta erilaisille yleisöille. Teoksessa ihmisääni, harmonikka, kontrabasso ja elektroninen musiikki kietoutuvat tanssin, koreografian ja animaation kanssa yhdeksi suureksi ahdistuksen alhoksi ja mielettömäksi mentaalipainiksi.

Esityksen yhteydessä järjestetään keskustelu taiteilijan pahoinvoinnista.

This four-part series, which combines contemporary music, animated projections, and dance, explores depression and anxiety disorders from an everyday—and even humorous—perspective.

Nykymusiikkia, animaatioprojisointeja ja tanssia yhdistävä neliosainen sarja tutkii masennusta ja ahdistuneisuushäiriötä arkisesta, jopa humoristisestakin näkökulmasta.

Depression Suite

Receptionists, an aesthetically refined and physically precise clown show that took Edinburgh by storm in the summer of 2022, is two clowns’ take on perfect customer service. Two receptionists who love their jobs await a flood of guests at the Five Stars Hotel. For these receptionists, the most important thing in their work is success and making a good impression—at any cost.

The hilarious Inga Björn and Kristiina Tammisalo draw on the comical and absurd aspects of customer service work. The show’s lively clowning and precise physicality leave no one cold and is suitable for all age groups.

Kesällä 2022 Edinburghin valloittanut esteettisesti harkittu ja fyysisesti tarkka klovneriaesitys Receptionists on kahden klovnin käsitys täydellisestä asiakaspalvelusta. Kaksi työtään rakastavaa vastaanottovirkailijaa odottavat asiakkaiden tulvaa Five Stars -hotelliin. Näille vastaanottovirkailijoille tärkeintä on työssään onnistuminen ja hyvän vaikutelman antaminen – hinnalla millä hyvänsä. 

Hulvattomat Inga Björn ja Kristiina Tammisalo ammentavat asiakaspalvelutyön koomisista ja absurdeista puolista. Esityksen mehukas klovneria ja tarkka fyysisyys ei jätä ketään kylmäksi ja sopii kaikille ikäryhmille.

Two receptionists who love their jobs are waiting for a flood of guests to arrive at the Five Stars Hotel. For these receptionists, the most important thing is to succeed in their work and make a good impression—at any cost.

Kaksi työtään rakastavaa vastaanottovirkailijaa odottavat asiakkaiden tulvaa Five Stars -hotelliin. Näille vastaanottovirkailijoille tärkeintä on työssään onnistuminen ja hyvän vaikutelman antaminen – hinnalla millä hyvänsä. 

Kallo Collective – Receptionists

Evergreens is a musical experience and cultural journey through past decades designed for residents of nursing homes and assisted living facilities. The music box of memories opens, and accompanied by accordion, guitar, and vocals, these evergreens delight the audience! Pop hits and familiar songs from different decades get residents of nursing homes and assisted living facilities singing along and moved to tears. Between songs, residents can also participate in lighthearted activities set to the music, according to their own abilities.

Ikivihreät performs acoustically and fits perfectly into any setting.

Ikivihreät on palvelu- ja hoivakotien asukkaille suunniteltu musiikillinen elämys ja kulttuurimatka menneille vuosikymmenille. Muistojen soittorasia avautuu ja harmonikan, kitaran ja laulun säestyksellä ikivihreät ihastuttavat kuulijaa! Iskelmät ja tutut laulut eri vuosikymmeniltä laulattavat ja liikuttavat hoivakotien ja palvelutalojen asukkaita. Laulujen lomassa voi myös osallistua leppoisaan aktiviteettiin musiikin tahdissa oman toimintakyvyn mukaan.

Ikivihreät soivat akustisesti ja sopii tilaan kuin tilaan.

Evergreens is a musical experience and cultural journey through past decades designed for residents of assisted living and nursing homes.

Ikivihreät on palvelu- ja hoivakotien asukkaille suunniteltu musiikillinen elämys ja kulttuurimatka menneille vuosikymmenille.

Evergreens – From Topparoika to Hymyhuuli

Ikivihreät – Topparoikasta Hymyhuuliin

Imagine an empty space. The possibilities and forms are endless.  As a dance piece, Stills offers a physical and interactive opportunity to explore empty space, infuse it with energy, and transform it.

Stills is an abstract contemporary dance piece for three dancers. Its starting point is spatial composition and the desire to create at least one visually pleasing arrangement. The choreographer’s task is to consider the space and its rhythm, structure, and energy, with the goal of arranging the performers into an image pleasing to the choreographer’s eye. The possibilities seem endless, and eventually the space itself begins to shape the events. The space is defined by powerful graphic lighting. The atmosphere, both subdued and explosive, is like a living, moving work of visual art. 

Rimpparemmi’s Jukka Nurmela is responsible for the work’s mystical and industrial soundscape. The lighting design is the work of the perceptive and insightful Jukka Laukkanen. The avant-garde costumes were created by Jaana Isokangas from Rovaniemi.

“Three dancers on stage, the task is to position them satisfactorily within the space. It feels impossible.” – Atte Herd

Kuvittele tyhjä tila. Mahdollisuuksien ja muotojen määrä on ääretön.  Asetelmia on tanssiteoksena fyysinen ja vuorovaikutuksellinen mahdollisuus tutkia tyhjää tilaa ja luoda sinne energiaa sekä muuttaa sitä.

Asetelmia on abstrakti nykytanssiteos kolmelle tanssijalle. Sen lähtökohtana on tilallinen kompositio ja halu saada esille edes yksi silmää tyydyttävä asetelma. Koreografin tehtävänä on ajatella tilaa ja sen rytmiä, rakennetta ja energiaa, tavoitteena saada aseteltua esiintyjät koreografin silmää miellyttäväksi kuvaksi. Mahdollisuuksien määrä tuntuu loputtomalta ja lopulta tila itsessään alkaa muovaamaan tapahtumia. Tilaa rajaa voimakas graafinen valaistus. Hillitty ja samaan aikaan räjähtävä tunnelma on kuin elävä liikkeellinen kuvataideteos. 

Teoksen mystisestä ja industriaalisesta äänimaisemasta vastaa Rimpparemmin Jukka Nurmela. Valosuunnittelu on tarkkanäköisen ja oivaltavan Jukka Laukkasen käsialaa. Avant gardemaisen puvustuksen on luonut rovaniemeläinen Jaana Isokangas.

*”Kolme tanssijaa lavalla, tehtävänä asetella heidät tyydyttävästi tilaan. Tuntuu mahdottomalta.”* – Atte Herd

Imagine an empty space. The possibilities and forms are endless. As a dance piece, Stills offers a physical and interactive opportunity to explore the empty space, infuse it with energy, and transform it.

Kuvittele tyhjä tila. Mahdollisuuksien ja muotojen määrä on ääretön.  Asetelmia on tanssiteoksena fyysinen ja vuorovaikutuksellinen mahdollisuus tutkia tyhjää tilaa ja luoda sinne energiaa sekä muuttaa sitä.

Stills

Asetelmia

Dance film is an art form that combines dance and cinematic storytelling, and is as broad and diverse as the arts of film or dance. It is not bound by form or genre boundaries. It is a fusion of powerful art forms and a genre in its own right that continues to evolve.

Dance Theater Rimpparemmi’s guest in November is Rovaniemi-born dance artist and filmmaker Kati Kallio. She will present dance films from both Finland and around the world on the Dance Stage. Alongside two of her own films, Kati has selected six short films that represent the diverse and rich genre of dance film. The film screening has been brought to Rovaniemi in collaboration with the renowned Dutch CinedansFest festival, for which Kati serves as touring curator.

DANCE FILMS OF THE EVENING

KOJAMO

FI, 2021, 5’40

Director: Antti Ahokoivu

Choreography: Taru Koski and Jukka Tarvainen

EATNANVULOŠ LOTTIT – BIRDS INSIDE THE EARTH

FI/NO, 2018, 10’00

Director: Marja Helander

Choreography and dance: Katja Haarla, Birit Haarla

KÄY RINNALLAIN

FI, 2021, 11’00

Director and choreography: Kati Kallio

SHADOW ANIMALS

SW, 2017, 21’35

Director: Jerry Carlsson

Choreography: Jerry Carlsson

TAUKO

HA HA HA

FI, 2019, 8’42

Director: Samuli Valkama

Choreography: Jyrki Karttunen

TIME SUBJECTIVES IN OBJECTIVE TIME

FI/RU, 2017, 5’46

Director: Kati Kallio

Choreography: Anna Schekleina, Aleksandr Frolov

FIBONACCI

CZ, 2020, 8’13

Director: Tomáš Hubáček

Choreography: Marie Gourdain

DEAR TREE, PLEASE DON’T SPILL ON OUR GRAVE

NL/SW, 2020, 15’07

Director and Choreographer: Jonne Covers

The program opens with the film Kojamo, directed by Antti Ahokoivu. The film is a kinetic narrative about traveling against the current and the return journey upstream. The characters swimming against the current are portrayed by Jukka Tarvainen and Rovaniemi-born Taru Koski, both of whom also served as the film’s choreographers.

The second film is the dance film Eatnanvuloš Lottit – Birds Inside the Earth by Sámi artist Marja Helander. The film explores the deepest questions underlying ownership in Sámi territories. The film was awarded the prestigious Risto Jarva Prize at the Tampere Film Festival in 2018.

Directed and choreographed by Kati Kallio, the film Käy Rinnallain was created based on interviews with Kyllikki Piiranha and an idea by Elli Isokoski. The film aims to highlight the perspective of Kyllikki, who lived to be 94, on loneliness. The film explores themes of letting go and loneliness by telling the story of a long-standing friendship and partnership.

“Sweetheart, walk properly,” Maralli’s parents tell her as they take her to a party. But what does it mean to behave “properly”? As the evening progresses, the adults’ behavior remains strange to her. And is she the only one who notices the strange shadow? Directed and choreographed by Swedish filmmaker Jerry Carlsson, the short film Shadow Animals succeeds in drawing the viewer into a bizarre series of events through the eyes of little Maralli. The film won the Grand Prize at the Cinedans Festival in 2021. The film is in Swedish with English subtitles.

INTERMISSION

The bubbly dance film Ha ha ha, directed by Samuli Valkama and choreographed by Jyrki Karttunen, tells the story of an efficient factory where workers mass-produce hollow laughter. One day, however, genuine, free laughter escapes supervision and spreads out into the world. The film stars the charming Heidi Naakka.

Following the intermission, the second film is the meditative short film \*Time Subjectives in Objective Time\*, directed by Kati Kallio and woven across different time layers. Produced in collaboration with the Yekaterinburg-based ZONK’A group, this dance film has toured extensively internationally; it was selected for the Clermont-Ferrand Short Film Festival 2021 and won the Production Prize at the CINEMATECA Festival 2020 in Italy.

The work Fibonacci by Czech artists Tomáš Hubáček and Marie Gourdain is like an “environmental dance film” or an audiovisual meditation. The film’s structure and content draw inspiration from the famous Fibonacci sequence, which is also associated with the “golden ratio.” In creating this visually stunning film, the filmmakers have sought to incorporate these two concepts into every aspect of the work.

Dear Tree, Please Don’t Spill on Our Grave briefly tells the story of human history. The film begins with a somewhat dry attempt to figure out the “How did we end up here?” situation, which only leads to further questions like “What is that?” and “Why does Anna live in the bathroom?” This ingenious and bold film is highly interesting and fresh in both form and narrative. It tells the story of the adventurous Anna, who accidentally manages to throw herself into a surprise party. The film is Dutch dance artist Jonne Covers’ master’s thesis from the Gothenburg School of Contemporary Performative Arts in 2021. The film features English dialogue and subtitles.

## Kati Kallio

Kati Kallio, who holds a Master’s degree in Dance, is a filmmaker and Finland’s leading expert on dance film, having worked extensively in the field of dance throughout her career. Since 2008, her artistic work has focused on dance film. She has produced 18 short films, which have been screened at numerous international festivals and on television. As an expert, she receives several international invitations each year to serve as a curator, jury member, and workshop leader. While working with the dance group Myrskyryhmä, Kallio has been developing methods for participatory dance film since 2010. Myrskyryhmä has produced eight short films in collaboration with older adults.

Kallio is a promoter and pioneer of Finnish dance film who worked at Loikka Kontakti ry to improve the status of domestic dance film from 2008 to 2018. From 2008 to 2014, Kallio was responsible for audience development in dance film and developed, among other things, workshop concepts for educational work with children and young people. His term as artistic director was from 2015 to 2018.

“For me, dance film is an art form that combines dance and cinematic storytelling and is as broad and diverse as film or dance art. It is not bound by form or genre boundaries. It is a fusion of powerful art forms and a genre in its own right that is constantly evolving.

The expression of dance film originates from the body, movement, and action. At its core lies the combination of ‘thinking’ that emanates from the body and the moving image. A functioning body does not operate through concepts; rather, it senses, feels, acts, and is in immediate contact with another. The body’s ‘language’ is revealing, conveying emotions and emotional states. I am interested in utilizing bodily and non-verbal expression in film. Or, to put it another way, I want to utilize cinematic expression in dance. Dance brings to film narrative a multifaceted form of expression deeply rooted in emotion that transcends language barriers. A dance performance is the art of the moment. It is performed, and after that, it no longer exists in the same form. The camera captures the moment, and the film-based work remains in a tangible form. Film is a widely recognized art form, and its potential for global distribution provides a platform for being seen. One can return to a film relatively effortlessly.

I want to evoke kinetic sensations in the viewer, stir emotions, and get people interested in non-verbal communication. I am a storyteller driven by the need to make things and phenomena visible and to convey a message. The subjects of my films arise from human and everyday themes, such as breaking free from addiction or overcoming personal challenges. Most of my films have been created through close collaboration with both film industry professionals and amateur dancers, with a shared screenwriting process playing a major role. ” October 26, 2021 Kati Kallio

In collaboration with

CineDans Fest [http://cinedans.nl](https://cinedans.nl)

Tanssielokuva on taidemuoto, joka yhdistää tanssia ja elokuvakerrontaa ja on yhtä laaja ja monimuotoinen kuin elokuva- tai tanssitaide. Sitä ei sido muoto tai genrerajat. Se on vahvojen taidemuotojen fuusio ja oma kehittyvä lajinsa.

Tanssiteatteri Rimpparemmin vieraana marraskuussa on rovaniemeläissyntyinentanssitaiteilija ja elokuvantekijä Kati Kallio.Hän esittää Tanssin näyttämöllä tanssielokuvia niin kotimaasta kuin maailmalta. Kahden oman elokuvansa rinnalle Kati on valinnut kuusi lyhytelokuvaa, jotka edustavat hyvin moninaista ja rikasta tanssielokuvalajia. Elokuvanäytös on tuotu Rovaniemelle yhteistyössä arvostetun hollantilaisenCinedansFest -festivaalin kanssa, jonka kiertuekuraattorina Kati toimii.

#### ILLAN TANSSIELOKUVAT

KOJAMO
FI, 2021, 5’40
Ohjaus: Antti Ahokoivu
Koreografia:  Taru Koski  ja Jukka Tarvainen

EATNANVULOŠ LOTTIT – MAAN SISÄLLÄ LINNUT
FI/NO, 2018, 10’00
Ohjaus: Marja Helander
Koreografia ja tanssi: Katja Haarla, Birit Haarla

KÄY RINNALLAIN
FI, 2021, 11’00
Ohjaus ja koreografia: Kati Kallio

SHADOW ANIMALS
SW, 2017, 21’35
Ohjaus: Jerry Carlsson
Koreografia: Jerry Carlsson

*TAUKO*

HA HA HA
FI, 2019, 8’42
Ohjaus: Samuli Valkama
Koreografia: Jyrki Karttunen

TIME SUBJECTIVES IN OBJECTIVE TIME
FI/RU, 2017, 5’46
Ohjaus: Kati Kallio
Koreografia: Anna Schekleina, Aleksandr Frolov

FIBONACCI
CZ, 2020, 8’ 13
Ohjaus: Tomáš Hubáček
Koreografia: Marie Gourdain

DEAR TREE, PLEASE DON’T SPILL ON OUR GRAVE
NL/SW, 2020, 15’07
Ohjaus ja koreografia: Jonne Covers

Näytös kokonaisuuden aloittaa Antti Ahokoivun ohjaama elokuva *Kojamo.* Elokuva on liikkeellinen kertomus kulkemisesta vastavirtaan ja paluumatkasta yläjuoksulle. Virtausta vastustavia hahmoja esittävät Jukka Tarvainen ja rovaniemeläissyntyinen Taru Koski, jotka molemmat ovat toimineet myös elokuvan koreografeina.

Toisena elokuvana nähdään saamelaistaiteilija Marja Helanderin tanssielokuva *Eatnanvuloš Lottit – Maan sisällä linnut.* Elokuva tutkii saamelaisalueiden omistajuuden takana piileviä syvimpiä kysymyksiä. Elokuva palkittiin arvostetulla Risto Jarva -palkinnolla Tampereen elokuvajuhlilla vuonna 2018.

Kati Kallion ohjaama ja koreografioima elokuva *Käy Rinnallain* on syntynyt Kyllikki Piiranhaastattelujen ja Elli Isokosken idean pohjalle. Elokuvalla halutaan tuoda esiin 94-vuotiaaksi eläneen Kyllikin näkökulmaa yksinäisyydestä. Elokuva nostaa esiin luopumisen ja yksinäisyyden teemat kertomalla pitkästä ystävyydestä ja kumppanuudesta.

”Kultaseni, kävele kunnolla”, sanoo Marallin vanhemmat hänelle, kun he vievät hänet juhliin. Mutta mitä tarkoittaa käyttäytyä ”kunnolla”? Illan edetessä aikuisten käyttäytyminen on hänelle yhä outoa. Ja onko hän ainoa, joka huomaa oudon varjon? Ruotsalaisen Jerry Carlssonin ohjaama ja koreografioima lyhytelokuva *Shadow Animals* onnistuu kietomaan katsojan omituisen tapahtumasarjan keskelle pienen Marallin näkökulmasta. Elokuva voitti Cinedans Festivaalilla pääpalkinnon vuonna 2021. Elokuva on ruotsinkielinen, englannin tekstityksellä.

TAUKO

Samuli Valkaman ohjaama ja Jyrki Karttusen koreografioima pirskahteleva tanssielokuva *Ha ha ha* kertoo tehokkaasta tehtaasta, jossa työntekijät purkittavat massatuotantona kolkkoa naurua. Eräänä päivänä oikea, vapaa nauru kuitenkin karkaa valvonnan ohi maailmalle. Elokuvan pääroolissa nähdään hurmaava Heidi Naakka.

Tauon jälkeen toisena nähdään Kati Kallion ohjaama, meditatiivinen, eri aika kerroksiin nivottu lyhytelokuva *Time Subjectives in Objective Time*. Yhtistyössä Jekaterinburgilaisen ZONK’A ryhmän kanssa toteutettu tanssielokuva on kiertänyt laajasti kansainvälisesti, elokuva on mm. valittu Clermont-Ferrand lyhytelokuva festivaalille 21 ja saanut Production Prize palkinnon CINEMATECA festivaalilla 2020 Italiassa.

Tsekkiläisten Tomáš Hubáčekin ja Marie Gourdainin teos *Fibonacci* on kuin ‘ympäristötanssielokuva’ tai audiovisuaalinen meditaatio. Elokuvan rakenne ja sisältö ottaa inspiraationsa kuuluisasta Fibonacci-numerosarjasta, joka liitetään myös ‘kultaiseen leikkaukseen’. Visuaalisesti silmää hivelevän elokuvan teossa on pyritty ottamaan nämä kaksi käsitettä mukaan jokaisessa sen osa-alueessa.

*Dear Tree, Please Don’t Spill on Our Grave*, kertoo lyhyesti tarinaa ihmiskunnan historiasta. Elokuva alkaa hieman kuivahkosta yrityksestä selvittää “Miten päädyimme tähän?” -tilanteesta, joka johtaa vain lisäkysymyksiin “Mikä tuo on? ja “Miksi Anna asuu vessassa?”. Nerokas ja rohkea elokuva on muodoltaan ja kerronnaltaan erittäin kiinnostava ja raikas. Se kertoo seikkailunhaluisesta Annasta, joka pystyy vahingossa heittää itsensä yllätysjuhliin. Elokuva on hollantilaisen tanssitaiteilija Jonne Coversin maisteriopintojen päättötyö *Göteborgin Contemporary Performative Arts*koulusta 2021. Elokuvassa on englanninkielinen puhe ja tekstitys.

### Kati Kallio

Tanssitaiteen maisteri Kati Kallio on elokuvantekijä ja Suomen johtava tanssielokuvan asiantuntija, joka on urallaan toiminut laaja-alaisesti tanssitaiteen parissa. Hänen taiteellinen työ on vuodesta 2008 lähtien keskittynyt tanssielokuvaan. Hän on valmistanut 18 lyhytelokuvaa, joita on esitetty useilla kansainvälisillä festivaaleilla ja televisioissa. Asiantuntijana hän vastaanottaa vuosittain useita kansainvälisiä kutsuja kuratoijana, tuomariston jäsenenä ja työpajojen ohjaajana. Kallio on tanssiryhmä Myrskyryhmässä työskennellessään kehittänyt osallistavan tanssielokuvan metodeja vuodesta 2010 lähtien. Myrskyryhmän tuotantona on valmistunut kahdeksan lyhytelokuvaa yhteistyössä ikäihmisen kanssa.

Kallio on suomalaisen tanssielokuvan edistäjä ja pioneeri, joka on työskennellyt Loikka Kontakti ry:ssä kotimaisen tanssielokuvan aseman parantamiseksi vuosina 2008-2018. Vuosina 2008-2014 Kallio vastasi tanssielokuvan yleisötyöstä ja kehitti muun muassa työpajakonsepteja lasten ja nuorten parissa tehtävään kasvatustyöhön. Hänen taiteellinen johtajuus kautensa oli 2015-2018.

*” Minulle tanssielokuva on taidemuoto, joka yhdistää tanssia ja elokuvakerrontaa ja on yhtä laaja ja monimuotoinen kuin elokuva- tai tanssitaide. Sitä ei sido muoto tai genrerajat. Se on vahvojen taidemuotojen fuusio ja oma kehittyvä lajinsa.*

*Tanssielokuvan ilmaisu lähtee kehosta, liikkeestä ja toiminnosta. Keskiöön nousee kehosta lähtevä ‘ajattelu’ ja liikkuvan kuvan yhdistäminen. Toimiva keho ei käsitteistä, vaan se aistii, tuntee, toimii ja on välittömässä kontaktissa toiseen. Kehon ‘kieli’ on paljastava, tunteita ja tunnetiloja välittävä. Olen kiinnostunut kehollisen ja sanattoman ilmaisun hyödyntämisestä elokuvassa. Tai toisin päin ilmaistuna, haluan hyödyntää elokuvallista ilmaisua tanssitaiteessa. Tanssi tuo elokuvakerrontaan moninaisen ja tunteisiin vahvasti sitoutuneen ilmaisun, joka läpäisee kielimuurit. Tanssiesitys on hetken taidetta. Se esitetään ja sen jälkeen sitä ei enää samanlaisena ole olemassa. Kamera tallentaa hetken ja elokuva muotoinen teos jää konkreettisesti olemaan. Elokuva on laajasti tunnettu taidemuoto ja sen mahdollisuudet levitä maailmanlaajuisesti tarjoaa alustan nähdyksi tulemiselle. Elokuvan äärelle voi palata kohtuullisen vaivattomasti uudestaan.*

*Haluan aiheuttaa katsojassa kineettisiä tuntemuksia, liikuttaa tunteita, saada ihmiset kiinnostumaan sanattomasta viestinnästä. Olen tarinankertoja, jota ajaa asioiden ja ilmiöiden näkyväksi tekemisen tarve sekä viestin välittäminen. Elokuvieni aiheet syntyvät inhimillisistä ja arkisista teemoista, kuten riippuvuudesta irti pääsemisestä tai omien haasteiden voittamisesta. Useimmat elokuvani ovat syntyneet vahvassa yhteistyössä niin elokuva-alan ammattilaisten kuin tanssin amatöörien kanssa, jossa isossa roolissa on ollut jaettu käsikirjoitusprosessi. ”* 26.lokakuuta 2021 Kati Kallio

#### Yhteistyössä

CineDans Fest [http://cinedans.nl](https://cinedans.nl)

A captivating and multifaceted dance film

in collaboration with Cinedance-Fest touring curator Kati Kallio

Fri, Nov 18, 2022, at 7:00 p.m. at the Rimpparemmi performing arts club night. The evening lasts approx. 2.5 hours. Following the films, a panel discussion with Kati Kallio, Katja Gauriloff, Kirsikka Paakkinen, and Janne Rosenvall.

Kiehtova ja moninainen tanssielokuva

yhteistyössä Cinedance-Fest kiertuekuraattori Kati Kallio

pe 18.11.2022 klo 19 Rimpparemmin esittävän taiteen klubi-illassa. Illan kesto n. 2,5h. Elokuvien jälkeen paneelikeskustelu Kati Kallion, Katja Gauriloffin, Kirsikka Paakkisen ja Janne Rosenvallin kanssa.

A captivating and multifaceted dance film

Kiehtova ja moninainen tanssielokuva

This outrageously good Christmas show brings a performance packed with music and dance—perfect even for pre-Christmas parties—that is sure to delight anyone looking to get into the Christmas spirit. The Christmas Show Band, featuring soloist Janne Raappana, treats the audience to Michael Bublé’s greatest Christmas hits, Jacques Brel’s timeless and passionate songs translated into Finnish, and of course the traditional “most beautiful” Christmas carols. Rimpparemmi’s Christmas Show combines school-era Christmas parties with the funniest acts from pre-Christmas parties. Culture scented with gingerbread and outrageously good performances in the spirit of pre-Christmas parties. Welcome to kick off your Christmas celebrations in the company of Rimpparemmi!

Rimpparemmi’s house musicians, Henri Haakana on accordion and Jukka Nurmela on bass, have gathered the cream of Rovaniemi’s pop musicians around them; in addition to them and Raappana, pianist Eero Aakala and guitarist Mikko Nuorala perform Christmas songs. Adding their own gingerbread-scented touch to the band are Rimpparemmi’s dancers Helmi Järvensivu and Laura Kallas, also known as the Twisted Sisters.

This Christmas, the Christmas show band’s repertoire features Michael Bublé’s biggest Christmas hits, Jacques Brel’s timeless and passionate songs translated into Finnish, and of course those traditional “most beautiful” Christmas carols, which will be sung as a group sing-along in karaoke style.

Hävyttömän hyvä joulushow tuo lavalle pikkujouluihinkin sopivan musiikin ja tanssin täyteisen shown, joka ei varmasti petä joulutunnelmaa metsästävää katsojaa. Joulushown Joulushowbändi solistinaan Janne Raappana tarjoilee yleisölle Michael Bublen suurimmat jouluhitit, Jacques Brellin suomeksi käännetyt ajattomat ja kiihkeät laulut sekä tietysti ne perinteiset ”kauneimmat” joululaulut. Rimpparemmin Joulushowssa yhdistyy kouluaikain joulujuhlat ja hauskimmat pikkujoulu-ohjelmanumerot. Piparkakun tuoksuista kulttuuria ja hävyttömän hyviä esityksiä pikkujouluhengessä. Tervetuloa aloittamaan joulunvietto Rimpparemmin seurassa!

Rimpparemmin hovimuusikot Henri Haakana harmonikassa ja Jukka Nurmela bassossa ovat keränneet ympärilleen Rovaniemen popmuusikoiden kermaa ja jouluisia lauluja tulkitsevat heidän ja Raappanan lisäksi pianisti Eero Aakala sekä kitaristi Mikko Nuorala. Oman piparintuoksuisen lisäyksen bändiin tuo twisted sistersinäkin tunnetut Rimpparemmin tanssijattaret Helmi Järvensivu ja Laura Kallas.

Joulushowbändin ohjelmistossa on tänä jouluna Michael Bublen suurimmat jouluhitit, Jacques Brellin suomeksi käännetyt ajattomat ja kiihkeät laulut sekä tietysti ne perinteiset ”kauneimmat” joululaulut, jotka vedetäänkin sitten yhteislauluna karaoketyyliin.

This outrageously good Christmas show brings a performance packed with music and dance—perfect even for pre-Christmas parties—that is sure to delight anyone looking to get into the Christmas spirit. The Christmas Show Band, featuring soloist Janne Raappana, treats the audience to Michael Bublé’s greatest Christmas hits, Jacques Brel’s timeless and passionate songs translated into Finnish, and, of course, those traditional “most beautiful” Christmas carols.

Hävyttömän hyvä joulushow tuo lavalle pikkujouluihinkin sopivan musiikin ja tanssin täyteisen shown, joka ei varmasti petä joulutunnelmaa metsästävää katsojaa. Joulushown Joulushowbändi solistinaan Janne Raappana tarjoilee yleisölle Michael Bublen suurimmat jouluhitit, Jacques Brellin suomeksi käännetyt ajattomat ja kiihkeät laulut sekä tietysti ne perinteiset ”kauneimmat” joululaulut.

Rimpparemmi's Christmas Show

Rimpparemmin Joulushow

## Toward Orlando

“When one door to happiness closes, another opens. Yet we often stare at the closed door for so long that we fail to notice the one that has opened.” – Helen Keller

Virginia Woolf’s novel Orlando tells the story of a person who lives for 400 years without aging, sometimes as a man and sometimes as a woman. Dancer Ari Numminen and musician Tuomas Luukkonen’s work Toward Orlando is inspired by the story, but does not follow it. It seeks to perceive the invisible doors of time, to sketch its infinite contours, and to step through them. It is an unfinished journey along the boundaries of masculinity and femininity, an incomplete physical retreat and musical meditation that reaches toward the comforting possibilities of rebirth. Kohti Orlandoa is a tiger cub’s journey to a Renaissance queen.

“You may lock your library if you wish, but there is no gate, no lock, and no latch with which you can imprison the freedom of my mind.” – Virginia Woolf



## Vallankumousetydit

Vallankumousetydit is part of Ari Numminen’s dance trilogy, an anthology of themes and subjects from throughout the dancer-choreographer’s career.

“The most revolutionary thing for me personally was to start dancing again after nearly twenty years. A revolution always represents change—and in this case, specifically a change in perceptions of what one can and is allowed to do with an aging body. This is my revolution against the ossified notions of the worship of youth and efficiency. The movement continues, and it will be carried through to the end.”

Vallankumousetydit explores revolution as a state of mind that smolders, rises, ignites, and spreads, surging over the edges and blazing from a personal, inner compulsion and fire.

Revolution is movement, a dance despite everything. A journey coming to an end and a new beginning, restless feet. It walks in the old father’s suit, but finds its own paths. Revolution is a victory over the oppressors, the bullies, and the fascists. It is laborious and heavy, yet holds a dream of freedom and lightness. Revolution is life that continues, having fundamentally transformed its form.

Vallankumousetydit is a dialogue between the musician, the dancer, and ideals. It is a fresco of humanity, humanism, and peace.

“The starting point for this part of the trilogy sprang from the ideological soil of my home village. I was politically active as a young person, but after discovering dance, my passion for ideology turned into a passion for art. In the 1990s, I found myself in folk music and dance circles, and Tanssiteatteri Tsuumi, in particular, has had a significant influence on my work. At Tsuumi, I met folk musician Hannu Kella, the rightful composer and musician of Vallankumousetydit.

The old labor movement songs I learned from older men as a young boy had stuck in my memory. Kella saw it as important to preserve and document this singing tradition, and so we founded Duo Ari Numminen & Hannu Kella, which has been performing steadily for twenty years now. In recent years, our collaboration has thus focused particularly on old labor songs, of which we have also released two albums. Now our collaboration is taking on a new form. The theme of revolution remains—now detached from political frameworks.” – Ari Numminen

The work explores revolution as a state of mind, like an ecstatic dance swirling in a sea of flags, which nevertheless falls from a great height onto a hard surface with a loud thud.



## Ari Numminen

Ari Numminen is a veteran dance artist who began his career at Dance Theater Raatikko and the Helsinki City Theater dance troupe back in the 1980s, later becoming an independent artist and choreographer.

Numminen is known for his numerous original works at various Finnish dance theaters (Tanssiteatteri Tsuumi, Aurinkobaletti, M/D, Tanssiteatteri Rimpparemmi). Numminen has also created choreographies for theaters, opera (National Theater, National Opera, Helsinki City Theater, Rovaniemi City Theater, Turku City Theater), as well as for musicals and theatrical productions. Numminen’s most recent theater choreographies are Hamlet (National Theater) and The Sea of Viena (Kajaani City Theater).

Ari Numminen has also worked as an educator (Teak, Näty, Turku Academy of Arts, Tampere Conservatory, and Finnish Theater Academy).

After 20 years, Numminen has returned to performing and has created a duet trilogy: Kohti Orlandoa, Vallankumousetydit (premiere at Vanha Juko on May 13, 2022), and Prospero (premiere in 2022 at Täydenkuun Tanssit).

#### Kohti Orlandoa

*”Kun yksi ovi onneen sulkeutuu, toinen avautuu. Usein jäämme kuitenkin tuijottamaan sulkeutunutta ovea niin pitkäksi aikaa, ettemme huomaa ovea, joka on avautunut.”* – Helen Keller

Virginia Woolfin romaani Orlando kertoo henkilöstä, joka elää 400 vuotta vanhenematta, välillä sukupuoleltaan miehenä ja välillä naisena. Tanssija Ari Nummisen ja muusikko Tuomas Luukkosen teos *Kohti Orlandoa* on inspiroitunut tarinasta, mutta ei noudata sitä. Se pyrkii havaitsemaan ajan näkymättömät ovet, piirtämään sen äärettömät ääriviivat ja astumaan lävitse. Se on viimeistelemätön vaellus maskuliinisuuden ja feminiinisyyden rajapinnoilla, keskeneräinen kehollinen retriitti ja musiikillinen meditaatio, joka kurkottaa uudestisyntymän lohdullisiin mahdollisuuksiin. Kohti Orlandoa on tiikerinpojan matka renesanssikuningattaren luo.

*”Voitte halutessanne lukita kirjastonne, mutta ei ole porttia, ei lukkoa, eikä salpaa, joilla voitte vangita mieleni vapauden.”* – Virginia Woolf



#### Vallankumousetydit

Vallankumousetydit on osa Ari Nummisen tanssitrilogiaa, joka on kokoomateos teemoista ja aiheista tanssija-koreografin uran varrelta.

*“Vallankumouksellisinta minulle itselleni, oli aloittaa tanssiminen uudestaan lähes kahdenkymmenen vuoden jälkeen. Vallankumous edustaa aina muutosta – ja tässä tapauksessa erityisesti muutosta käsityksiin siitä, mitä voi ja saa tehdä vanhalla keholla. Tämä on minun vallankumoukseni nuoruuden ja tehokkuuden palvomisen luutuneita käsityksiä vastaan. Liike jatkuu, ja se viedään loppuun asti.”*

Vallankumousetydit tutkii vallankumousta mielentilana, joka kytee, nousee, syttyy ja leviää, kuohuu yli äyräiden ja roihuaa henkilökohtaisesta, sisäisestä pakosta ja palosta.

Vallankumous on liikettä, tanssia kaikesta huolimatta. Päättyvä matka ja uuden alku, levottomat jalat. Se kulkee vanhan isän puvussa, mutta löytää omat polkunsa. Vallankumous on voitto latistajista, kiusaajista ja fasisteista. Se on työläs ja raskas, mutta sisältää unelman vapaudesta ja keveydestä. Vallankumous on elämää, joka jatkuu oleellisesti muotonsa muuttaneena.

Vallankumousetydit on vuoropuhelua soittajan, tanssijan ja ihanteiden välillä. Se on ihmisyyden, humanismin ja rauhan fresco.

*“Lähtökohta trilogian tälle osalle kumpusi kotikyläni aatteellisesta maaperästä. Olin nuorena poliittisesti aktiivi, mutta löydettyäni tanssin, aatteen palo vaihtui taiteen paloon. 1990-luvulla löysin itseni kansanmusiikki ja -tanssipiireistä, ja erityisesti Tanssiteatteri Tsuumilla on ollut merkittävä vaikutus työhöni. Tsuumissa tutustuin kansanmuusikko Hannu Kellaan, itseoikeutettuun Vallankumousetydien säveltäjään ja muusikkoon.*

*Pikkupoikana vanhoilta miehiltä oppimani vanhan työväenliikkeen laulut olivat painuneet muistiini. Kella näki tärkeänä ylläpitää ja tallentaa tätä lauluperinnettä, ja niin perustimme Duo Ari Numminen & Hannu Kellan, joka on keikkaillut tasaiseen tahtiin jo kahdenkymmenen vuoden ajan. Viime vuosina yhteistyömme on siis keskittynyt erityisesti vanhojen työväenlaulujen ympärille, joista olemme tehneet myös kaksi levyä. Nyt yhteistyömme saa uudenlaisen muodon. Vallankumouksen teema säilyy – nyt poliittisista kehyksistä irroitettuna.” – Ari Numminen*

Teos pohtii vallankumousta mielentilana, joka on kuin lippumeressä kuohuva hurmioitunut tanssi, joka kuitenkin putoaa korkealta kovalle alustalle ison kumahduksen myötä.



#### Ari Numminen

Ari Numminen on pitkän linjan tanssitaiteilija, joka aloitti uransa tanssiteatteri Raatikossa ja Helsingin kaupunginteatterin tanssiryhmässä jo 80-luvulla, siirtyen myöhemmin itsenäiseksi taiteentekijäksi ja koreografiksi.

Numminen tunnetaan lukuisista omista teoksistaan suomalaisissa eri tanssiteattereissa (Tanssiteatteri Tsuumi, Aurinkobaletti, M/D, Tanssiteatteri Rimpparemmi). Numminen on tehnyt myös koreografioita teattereihin, oopperaan (Kansallisteatteri, Kansallisooppera, Helsingin kaupunginteatteri, Rovaniemen kaupunginteatteri, Turun kaupunginteatteri) niin musikaaleihin kuin teatteriesityksiin. Nummisen viimeisimmät teatterikoreografiat ovat *Hamlet*(Kansallisteatteri) ja *Vienan meri* (Kajaanin kaupunginteatteri).

Ari Numminen on toiminut myös pedagogina (Teak, Näty, Turun taideakatemia, Tampereen konservatorio ja Suomen teatteriopisto).

20 vuoden jälkeen, Numminen on jälleen palannut esiintyväksi taiteilijaksi ja valmistanut duotrilogian *Kohti Orlandoa, Vallankumousetydit* (ensi-ilta Vanha Juko 13.5.2022) sekä *Prospero* (ensi-ilta 2022 Täydenkuun Tanssit).

Toward Orlando and The Revolutionaries

– Ari Numminen

Saturday, October 8, 2022, at 7:00 p.m. A double bill at the Rimpparemmi performing arts club night, at Remmiklubi.

Kohti Orlandoa ja Vallankumousetydit

– Ari Numminen

La 8.10.2022 klo 19 Rimpparemmin esittävän taiteen klubi-illassa kahden esityksen kokonaisuus, Remmiklubilla.